Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об оказании Монголии военно-технической помощи на безвозмездной основе от 3 марта 2004 г.

(Подписан в г. Улан-Баторе 29.02.2008)

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ОБ ОКАЗАНИИ МОНГОЛИИ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ ОТ 3 МАРТА 2004 Г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии,

признавая важность продолжения оказания Монголии военно-технической помощи в виде поставок продукции военного назначения и обучения в целях повышения боевого потенциала вооруженных сил Монголии для предотвращения угроз международного терроризма, сепаратизма, национального и религиозного экстремизма, трансграничной организованной преступности, незаконного оборота оружия и наркотиков,

согласились с нижеследующим:

1. Продлить срок действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об оказании Монголии военно-технической помощи на безвозмездной основе от 3 марта 2004 г. до 31 декабря 2012 г. включительно.

2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Улан-Баторе 29 февраля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---