---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Европейским Союзом о технических модальностях во исполнение Соглашения в форме обмена Письмами между Российской Федерацией и Европейским Союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский Союз\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-191/statya-26"
---

# Статья 26

### <a id="p100178"></a>Раздел 13. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

#### <a id="p100179"></a>Статья 26


1. <a id="p100180"></a>Настоящий Протокол одобряется Сторонами в соответствии с их соответствующими внутренними процедурами.
2. <a id="p100181"></a>Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты, когда Стороны обменяются письменными уведомлениями, подтверждающими завершение ими их соответствующих внутренних процедур, или в любые иные сроки, о которых Стороны могут договориться, но не ранее даты присоединения России к Всемирной торговой организации.
3. <a id="p100182"></a>До вступления в силу настоящий Протокол временно применяется с даты присоединения России к Всемирной торговой организации.

<a id="p100183"></a>Совершено в г. Женеве 16 декабря 2011 г., в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100184"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100185"></a>Приложение <*>

</div>



<a id="p100186"></a>

---

<a id="p100187"></a><*> В Приложении приводится форма на английском/русском языках. Формы на других официальных языках Европейского Союза не приводятся.

<a id="p100188"></a>         EUROPEAN UNION/Европейский Союз    QUOTA AUTHORISATION/Разрешение на квоту


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="40%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="4">1. Importer (name, full address, country, VAT No)/Импортер (наименование, адрес полностью, страна местонахождения, ИНН)</td><td>2. Issue No/Номер выдачи</td></tr>
<tr><td>3. Exporter (name, full address, VAT No)/Экспортер (наименование, адрес</td></tr>
<tr><td rowspan="3">HOLDER'S COPY / Копия держателя</td><td>полностью, ИНН)</td></tr>
<tr><td>4. Authority responsible for issue (name, address and telephone No)/Орган, ответственный за выдачу (наименование, адрес и номер телефона)</td></tr>
<tr><td>5. Declarant/representative, as applicable (name and full address)/Декларант/представитель соответственно (наименование и адрес полностью)</td><td>6. Last day of validity/Последний день срока действия</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td rowspan="2">7. Description of goods/Описание товаров</td><td>8. CN code/Код ТН ВЭД</td></tr>
<tr><td>3 3 9. Quantity in m /Количество в м</td></tr>
<tr><td colspan="2">10. Additional remarks/Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2">11. Competent authority's endorsement/Подтверждение компетентного органа Date/Дата: Place/Место: (Signature)/(Подпись) (Stamp)/(Место печати)</td></tr>
</table>




<a id="p100197"></a>

---