Статья 23Протокол между Правительством Российской Федерации и Европейским Союзом о технических модальностях во исполнение Соглашения в форме обмена Письмами между Российской Федерацией и Европейским Союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский Союз

Раздел 10. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. До принятия ЕС внутренних мер, необходимых для администрации тарифных квот, компетентный орган России не будет требовать оригинала или дубликата разрешения на квоту в качестве условия выдачи экспортной лицензии на основании статьи 8 настоящего Протокола.

2. ЕС в письменной форме уведомит о принятии внутренних мер, указанных в пункте 1 настоящей статьи. По получении указанного уведомления компетентным органом России переходные положения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, прекратят свое действие.

3. В случае, если настоящий Протокол вступит в силу после 31 января календарного года, тарифная квота на этот год будет применяться на пропорциональной основе. Для этой цели Россия откроет тарифную квоту, исчисляемую следующим образом (в дальнейшем именуемую «переходной тарифной квотой»):

Qt = (Q : 12) x Tt,

где

«Q» является тарифной квотой;

«Qt» является переходной тарифной квотой;

«Tt» является количеством полных календарных месяцев с даты вступления в силу настоящего Протокола до 31 декабря этого же года.

4. В течение применения переходных положений, указанных в настоящей статье, положения настоящего Протокола применяются mutatis mutandis.