Статья 14Протокол между Правительством Российской Федерации и Европейским Союзом о технических модальностях во исполнение Соглашения в форме обмена Письмами между Российской Федерацией и Европейским Союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский Союз

Раздел 6. ПЕРЕНОС

1. В случае, если тарифная квота на товарную группу не была полностью использована, неиспользованные объемы такой тарифной квоты в объеме, не превышающем 7 процентов общих объемов такой тарифной квоты, могут быть перенесены в соответствующую тарифную квоту на следующий календарный год. Комиссия должна уведомить компетентный орган России в случае, если она намерена использовать положения настоящего пункта, с 15 января по 28 февраля календарного года, следующего за годом, соответствующим сроку квоты. Компетентный орган России должен подтвердить в течение 30 дней после получения уведомления вытекающие из переноса дополнительные объемы тарифной квоты в отношении соответствующей товарной группы (групп).

2. В дополнение к доле тарифной квоты (квот), переносимой в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи до 3 процентов соответствующей тарифной квоты (квот) может быть перенесено в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи на основании соглашения между Сторонами. Комиссия должна уведомить компетентный орган России в случае, если она намерена использовать положения настоящего пункта, с 15 января по 28 февраля календарного года, следующего за годом, соответствующим сроку квоты. Компетентный орган России должен проинформировать Комиссию о своем решении в течение 60 дней с даты получения уведомления от Комиссии.

3. Перенос в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи может быть осуществлен единожды в течение календарного года, когда было принято решение (решения) об осуществлении переноса. Любые изменения количественных ограничений, вытекающие из переноса, должны касаться только календарного года, когда было принято решение о переносе.