---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-188/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100073"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100074"></a>**Преференции**

</div>


1. <a id="p100240"></a>Вьетнам обязуется предоставить следующие тарифные квоты на беспошлинный ввоз моделей моторных транспортных средств, импортируемых совместным предприятием (совместными предприятиями), которые включены в производственный план такого совместного предприятия (производственные планы таких совместных предприятий) на территории Вьетнама, утвержденный (утвержденные) Вьетнамской Стороной:
<a id="p100241"></a>2018 год - 800 единиц;
<a id="p100242"></a>2019 год - 850 единиц;
<a id="p100243"></a>*2020 год - 900 единиц.*

> *(п. 1 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-210/statya-1#p100006) от 27.12.2017)*

2. <a id="p100244"></a>Вьетнам обязуется предоставить следующие тарифные квоты на беспошлинный ввоз машинокомплектов, необходимых для производства моторных транспортных средств в режиме крупноузловой промышленной сборки, импортируемых совместным предприятием (совместными предприятиями):
<a id="p100245"></a>2018 год - 2500 комплектов;
<a id="p100246"></a>2019 год - 3000 комплектов;
<a id="p100247"></a>2020 год - 3000 комплектов;
<a id="p100248"></a>2021 год - 2500 комплектов;
<a id="p100249"></a>*2022 год - 2500 комплектов.*

> *(п. 2 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-210/statya-1#p100006) от 27.12.2017)*

3. <a id="p100086"></a>Объем квоты, предоставленный в следующем году, должен определяться достигнутым в предыдущем году уровнем локализации совместного(ых) предприятия(ий) согласно графику(ам) выполнения проекта(ов) и использования квоты, указанной в пунктах 1 и 2 настоящей статьи:
<a id="p100087"></a>а) процент предоставления квоты на следующий год может быть уменьшен и должен соответствовать фактическому проценту достижения уровня локализации прошлого года в соответствии с графиком(ами) выполнения проекта(ов);
<a id="p100088"></a>б) если квота, указанная в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, не была использована в предыдущем году, она переносится на следующий год;
<a id="p100089"></a>в) если совместное(ые) предприятие(ия) использовало(ли) от 50 до 80 процентов квоты, указанной в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, то размер квоты на следующий год снижается на 30 процентов;
<a id="p100090"></a>г) если совместное(ые) предприятие(ия) использовало(ли) менее 50 процентов квоты, указанной в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, то размер квоты на следующий год снижается на 50 процентов.
4. <a id="p100271"></a>На основании принципа расчета объема квот, предоставляемых в следующем году, согласно [пункту 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-188/statya-4#p100086) настоящей статьи Министерство промышленности и торговли Вьетнама предоставляет квоты каждый год каждому совместному предприятию на основании следующих документов:
<a id="p100272"></a>а) заявление на получение квоты на беспошлинный импорт;
<a id="p100273"></a>б) ежегодный производственный план совместного(ых) предприятия(ий), одобренный Министерством промышленности и торговли Вьетнама и содержащий восьмизначные единые коды, соответствующие моторным транспортным средствам и (или) всем машинокомплектам, которые необходимы для производства моторных транспортных средств, за исключением частей и компонентов, изготовленных на территории Социалистической Республики Вьетнам;
<a id="p100274"></a>в) письмо с предложением по распределению квот со стороны Министерства промышленности и торговли Российской Федерации в соответствии с пунктом 7 настоящей статьи.
<a id="p100275"></a>В течение 14 рабочих дней после получения полных и действительных документов, указанных в настоящем пункте, Министерство промышленности и торговли Вьетнама выделяет квоту на беспошлинный импорт в адрес совместного предприятия. Квота на беспошлинный импорт действует до 31 декабря каждого года.
<a id="p100276"></a>*На основании выделенных квот и в течение срока их действия после получения импортной документации на каждый коносамент, направленный совместным(ыми) предприятием(ями) на таможенную очистку, таможенный орган Правительства Социалистической Республики Вьетнам вычитает количество импортированных моторных транспортных средств и (или) машинокомплектов до достижения максимального предусмотренного квотами количества.*

> *(п. 4 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-2-15/statya-1#p100035) от 01.12.2021)*

5. <a id="p100092"></a>Совместное(ые) предприятие(ия) имеет(ют) право импортировать комплекты частей и компонентов для производства моторных транспортных средств вне квоты при условии последующего экспорта этих моторных транспортных средств в другие страны АСЕАН с отсрочкой уплаты ввозных таможенных пошлин в соответствии с соответствующими законами и правилами Вьетнама.
6. <a id="p100093"></a>Россия обеспечивает предоставление страховой, кредитной или иной форм поддержки в пределах, определенных соответствующими законами и правилами России, в целях инвестиционного сотрудничества в области производства моторных транспортных средств в рамках настоящего Протокола.
<a id="p100277"></a>*7. Согласно [пунктам 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-188/statya-4#p100240) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-188/statya-4#p100244) настоящей статьи Министерство промышленности и торговли Российской Федерации направляет в Министерство промышленности и торговли Вьетнама официальное письмо с предложением по распределению квот в отношении каждого предприятия на каждый год (базовое распределение) не позднее 28 февраля каждого года.*

> *(п. 7 введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-2-15/statya-1#p100033) от 01.12.2021)*