---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании Совместной рабочей группы по вопросам миграции\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-160/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ**
**СОВМЕСТНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ МИГРАЦИИ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Пекин, 16 мая 2006 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии с духом [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-dobrososedstve-druzhbe-i/statya-1) о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 г. и Совместной [декларации](https://bukva.ai/docs/sovmestnaya-deklaratsiya-rossiyskoy-federatsii) Российской Федерации и Китайской Народной Республики от 27 мая 2003 г.,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-886/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Китайской Народной Республике и граждан Китайской Народной Республики в Российской Федерации от 3 ноября 2000 г.,
<a id="p100006"></a>руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, а также национальным законодательством обоих государств,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Совместная рабочая группа по вопросам миграции (далее - Совместная рабочая группа) создается в целях повышения уровня взаимодействия обоих государств в сфере регулирования миграционных процессов, в том числе в области совершенствования договорно-правовой базы сотрудничества, упорядочения миграционных потоков, регулирования внешней миграции, обеспечения законных прав и интересов мигрантов, принятия совместных мер по предупреждению и борьбе с незаконной миграцией, укрепления сотрудничества компетентных органов обоих государств в области миграции.