Статья 10Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о военно-техническом сотрудничестве

Заключительные положения

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды. Каждая из Сторон может в любое время прекратить действие настоящего Протокола путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Протокола прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления.

Прекращение действия настоящего Протокола не затрагивает выполнение обязательств по соглашениям и контрактам, которые были заключены в соответствии с настоящим Протоколом в период его действия и выполнение которых не было завершено к дате прекращения его действия, если Стороны не договорились об ином.

В случае прекращения действия настоящего Протокола положения статьей 5, 6 и 7 остаются в силе.

Совершено в г. Каире — г. Москве 25 марта 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Протокола Стороны применяют текст на английском языке.

---