---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-143"
---

## "Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995 года"

(Подписан в г. Москве 12.07.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 4 марта 2008 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 14.03.2019).
> Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 05.07.2007 N 123-ФЗ).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-143/statya-2#p100009) и временно применялся с 12 июля 2004 года.


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРОДЛЕНИИ**
**СРОКА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ**
**ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ОТ 18 ИЮЛЯ 1995 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 12 июля 2004 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>признавая важность регулирования процесса добровольного переселения и защиты прав переселенцев, а также необходимость взаимодействия в указанной сфере,
<a id="p100005"></a>учитывая, что срок действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-259/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995 года, именуемое в дальнейшем "Соглашение", истекает 31 июля 2004 года,

## Статья 1. согласились о нижеследующем:

### <a id="p100007"></a>Статья 1. согласились о нижеследующем:

<a id="p100006"></a>

<a id="p100008"></a>Стороны продлевают срок действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-259/statya-1) на 7 лет.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2



<a id="p100010"></a>Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100011"></a>Совершено в Москве 12 июля 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100012"></a>(Подписи)



<a id="p100013"></a>

---