---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики по вопросам реализации Соглашения между Правительством СССР и Правительством ЧССР о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - Западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-113/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100055"></a>Статья 9


<a id="p100056"></a>Настоящий Протокол вступит в силу с даты последнего письменного уведомления об одобрении его в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон, однако, его положения будут применяться с 1 января 1992 года.

<a id="p100057"></a>Совершено в Праге 3 мая 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100058"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100128"></a>Приложение<br>
к Протоколу<br>
от 3 мая 1996 года

</div>





<a id="p100060"></a>                                    млн. условных расчетных единиц
                                               (УРЕ)

<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="48%"><col width="17%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td></td><td>Наименование объекта</td><td>Затраты подрядчика после 1 января 1992 г.</td><td>Сроки завершения строительства</td></tr>
<tr><td>1.</td><td>Павелецкая и Путятинская компрессорные станции</td><td>47,9</td><td>1993 - 1994 годы</td></tr>
<tr><td>2.</td><td>Объекты жилсоцкультбыта, г. Скопин</td><td>2,72</td><td>1994 год</td></tr>
<tr><td>3.</td><td>Объекты жилсоцкультбыта, г. Путятино</td><td>8,63</td><td>1994 год</td></tr>
<tr><td>4.</td><td>Школа (720 учащихся), г. Камышин</td><td>4,1</td><td>1994 год</td></tr>
<tr><td>5.</td><td>Жилой квартал на 220 квартир, г. Камышин</td><td>13,21</td><td>1994 год</td></tr>
<tr><td>6.</td><td>Два кирпичных завода: пос. Кучино, Московская область, и пос. Боровской, Тюменская область</td><td>44,3</td><td>1995 год</td></tr>
<tr><td>7.</td><td>Обустройство Увязовского подземного хранилища газа, объекты производственного, сельскохозяйственного назначения и инфраструктуры, Рязанская, Липецкая, Ростовская и Брянская области</td><td>145</td><td>1998 год</td></tr>
<tr><td>8.</td><td>Объекты инфраструктуры, жилья и агропромышленных сооружений, г. Камышин и Камышинский район</td><td>20</td><td>1997 - 1998 годы</td></tr>
<tr><td>9.</td><td>Лечебно-оздоровительный комплекс на 1000 мест, г. Анапа</td><td>32</td><td>1997 год</td></tr>
<tr><td>10.</td><td>Объекты агропромышленного комплекса, жилья и инфраструктуры, г. Саратов и Саратовская область</td><td>23</td><td>1997 - 1998 годы</td></tr>
<tr><td>11.</td><td>Объекты жилсоцкультбыта и агропромкомплекса, г. Волгоград и Волгоградская область</td><td>21</td><td>1997 - 1998 годы</td></tr>
<tr><td>12.</td><td>Блок административных зданий и жилой дом, г. Липецк</td><td>11,4</td><td>1997 - 1998 годы</td></tr>
<tr><td>13.</td><td>Объекты инфраструктуры и жилсоцкультбыта, г. Оренбург и Оренбургская область</td><td>26</td><td>1997 - 1998 годы</td></tr>
<tr><td>14.</td><td>Два завода по производству пластиковой мебели, оконных и дверных блоков</td><td>19,1</td><td>1994 - 1995 годы</td></tr>
<tr><td>15.</td><td>Кирпичный завод, Брянская область</td><td>17,65</td><td>1996 год</td></tr>
<tr><td>16.</td><td>Пансионат российского акционерного общества "Газпром", Московская область</td><td>50,5</td><td>1998 год</td></tr>
<tr><td>17.</td><td>Кирпичный завод, Саратовская область</td><td>23,8</td><td>1996 год</td></tr>
<tr><td>18.</td><td>Кирпичный завод, Нижегородская область</td><td>20,9</td><td>1996 год</td></tr>
<tr><td colspan="4">Итого: 531,21</td></tr>
</table>


<a id="p100124"></a>Затраты подрядчика в условных расчетных единицах (УРЕ) определены исходя из стоимости строительства объектов, указанной в рублях в [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-224/statya-1) от 16 декабря 1985 г. и в Письмах Договаривающихся Сторон к данному Соглашению, с применением коэффициентов пересчета рублей в условные расчетные единицы (УРЕ), предусмотренные этим Соглашением:
<a id="p100125"></a>1,5 - на строительно-монтажные работы и прочие;
<a id="p100126"></a>1,9 - на оборудование.



<a id="p100127"></a>

---