---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия по вопросам реализации Соглашения между Правительством СССР и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - Западная граница СССР и других объектов газовой промышленности СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ГДР от 20 января 1986 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-112/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100042"></a>Статья 8


<a id="p100043"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100044"></a>Совершено в Москве 28 марта 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100045"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100272"></a>Приложение<br>
к Протоколу между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Федеративной Республики Германия по вопросам<br>
реализации Соглашения между Правительством<br>
Союза Советских Социалистических Республик<br>
и Правительством Германской Демократической<br>
Республики о сотрудничестве в освоении<br>
Ямбургского газового месторождения,<br>
строительстве магистрального газопровода<br>
Ямбург - Западная граница СССР и других<br>
объектов газовой промышленности СССР<br>
и связанных с этим поставках<br>
природного газа из СССР в ГДР<br>
от 20 января 1986 года

</div>


<a id="p100046"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, СООРУЖАЕМЫХ ГЕРМАНСКИМИ**
**ОРГАНИЗАЦИЯМИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РАМКАХ**
**СОГЛАШЕНИЯ ОТ 20 ЯНВАРЯ 1986 Г.**


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="29%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="14%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">N по Договору подряда</td><td rowspan="2">Наименование объектов</td><td colspan="4">Затраты Подрядчика (млн. переводных рублей)</td></tr>
<tr><td>по Соглашению от 20 января 1986 г.</td><td>уточненные</td><td>по состоянию на 31 декабря 1991 г.</td><td>затраты после 31 декабря 1991 г.</td></tr>
<tr><td>1.</td><td>Магистральные газопроводы</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>1.0.</td><td>Ямбург - Елец II</td><td>9</td><td>9,35</td><td>9,35</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.1.</td><td>Ямбург - Западная граница</td><td>33</td><td>32,9</td><td>32,9</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.2.</td><td>Ямбург - Тула I</td><td>35,25</td><td>39,39</td><td>39,39</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.3.</td><td>Ямбург - Тула II</td><td>35,25</td><td>37,39</td><td>37,39</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.4.</td><td>Ямбург - Поволжье</td><td>35,25</td><td>49,1</td><td>49,1</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.5.</td><td>Северный район Тюменской области - Урал</td><td>35,25</td><td>43,36</td><td>43,36</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.</td><td>Компрессорные станции</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.0.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Елец I</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.0.2.</td><td>Староюрьевская (База отдела рабочего снабжения и теплица)</td><td>1,28</td><td>1,27</td><td>1,27</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.0.3.</td><td>Горнозаводская</td><td>1,83</td><td>1,83</td><td>1,83</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.0.4</td><td>Кунгурская</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.0.5</td><td>Ординская</td><td>2,29</td><td>2,29</td><td>2,29</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.1.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Елец II</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.1.1.</td><td>Гремячинская поставка оборудования</td><td>5,7 3,87</td><td>9,46 3,92</td><td>9,46 3,92</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>2.1.2.</td><td>Новокунгурская</td><td>4,5</td><td>4,51</td><td>4,51</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.1.3.</td><td>Ординская поставка оборудования</td><td>3,3 3,87</td><td>4,01 3,87</td><td>4,01 3,87</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>2.1.4.</td><td>Староюрьевская</td><td>3,6</td><td>3,61</td><td>3,61</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.2.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Западная граница</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.2.1.</td><td>Гремячинская</td><td>2,25</td><td>3,47</td><td>3,47</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.2.2.</td><td>Новокунгурская</td><td>2,1</td><td>2,36</td><td>2,36</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.2.3.</td><td>Ординская</td><td>2,55</td><td>4,04</td><td>4,04</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.3.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Тула I</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.3.1.</td><td>Гремячинская</td><td>3</td><td>4,42</td><td>4,42</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.3.2.</td><td>Добрянская</td><td>4,5</td><td>10,79</td><td>10,79</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.3.3.</td><td>Очерская</td><td>5,1</td><td>9,75</td><td>9,75</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Тула II</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.4.1.</td><td>Гремячинская</td><td>1,5</td><td>3,71</td><td>3,71</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.2.</td><td>Добрянская</td><td>2,4</td><td>2,44</td><td>2,44</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.3</td><td>Очерская</td><td>2,4</td><td>2,85</td><td>2,6</td><td>0,25</td></tr>
<tr><td>2.5.</td><td>Магистральный газопровод Ямбург - Поволжье</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.5.1.</td><td>Гремячинская</td><td>1,8</td><td>4,08</td><td>3,44</td><td>0,65</td></tr>
<tr><td>2.5.2.</td><td>Новокунгурская</td><td>1,8</td><td>3,61</td><td>2,76</td><td>0,85</td></tr>
<tr><td>2.6.</td><td>Магистральный газопровод Северный район Тюменской области - Урал</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.6.1.</td><td>Гремячинская</td><td>1,8</td><td>3,14</td><td>0,35</td><td>2,8</td></tr>
<tr><td>2.6.2.</td><td>Новокунгурская</td><td>1,8</td><td>3,07</td><td>0,39</td><td>2,67</td></tr>
<tr><td>3.</td><td>Промышленное и жилищное строительство при компрессорной станции Чайковская магистрального газопровода Уренгой - Ужгород</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.0.</td><td>База по ремонту специальных автомобилей "СТО - Урал" инженерно - технические и вспомогательные объекты</td><td>3 3</td><td>3,2 2,68</td><td>3,2 2,68</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>3.1.</td><td>Завод газовой аппаратуры поставка оборудования</td><td>18 2,67</td><td>16,65 2,74</td><td>6,45 0,38</td><td>10,2 <a href="#p100268">&lt;*&gt;</a> 2,36 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td>3.2.</td><td>Жилищное строительство для завода газовой аппаратуры поставка оборудования</td><td>8,1 1,6</td><td>7 0,63</td><td>0,04 -</td><td>6,96 0,63</td></tr>
<tr><td>3.3.</td><td>Узел технологической связи поставка оборудования</td><td>1,65 -</td><td>2,21 0,57</td><td>1,86 -</td><td>0,35 0,57</td></tr>
<tr><td>3.4.</td><td>Жилищное строительство (г. Чайковский) поставка оборудования</td><td>11,25 -</td><td>9,63 0,39</td><td>7,82 0,15</td><td>1,81 0,24</td></tr>
<tr><td>3.6.</td><td>Жилищное строительство (г. Пермь) поставка оборудования</td><td>1,5 -</td><td>3,62 0,15</td><td>1,88 -</td><td>1,74 0,15</td></tr>
<tr><td>5.</td><td>Жилищное строительство (г. Ижевск) поставка оборудования</td><td>6 -</td><td>9,15 0,05</td><td>5,03 -</td><td>4,12 0,05</td></tr>
<tr><td>7.</td><td>Промышленное и жилищное строительство (г. Рассказово) поставка оборудования</td><td>18,45 19,76</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>7.1.</td><td>Завод по ремонту автомобилей "Татра" поставка оборудования</td><td>- -</td><td>6,1 2,19</td><td>3,08 0,29</td><td>3,02 1,9</td></tr>
<tr><td>7.2.</td><td>База "Спецкомплектимпорт" поставка оборудования</td><td>- -</td><td>7,37 5,08</td><td>7,37 5,08</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>7.3.</td><td>Цех по восстановлению импортной техники поставка оборудования</td><td>- -</td><td>2,57 2,25</td><td>2,57 2,25</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>7.4.</td><td>Жилищное строительство (г. Рассказово) поставка оборудования</td><td>9,6 -</td><td>10,03 0,43</td><td>10,03 0,43</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>8.</td><td>Завод железобетонных изделий (г. Кунгур) поставка оборудования</td><td>22,5 12</td><td>16,05 4,73</td><td>6,77 -</td><td>9,28 4,73</td></tr>
<tr><td>9.</td><td>Промышленное и жилищное строительство (г. Рассказово) поставка оборудования</td><td>19,65 5,61</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>9.1.</td><td>Агропромышленный комплекс в совхозе "Пятилетка" поставка оборудования</td><td>- -</td><td>6,78 5,10</td><td>2,22 0,39</td><td>4,56 4,71</td></tr>
<tr><td>9.2.</td><td>Жилищное строительство в совхозе "Пятилетка" поставка оборудования</td><td>- -</td><td>4,72 0,4</td><td>1,16 -</td><td>3,56 0,4</td></tr>
<tr><td>9.3.</td><td>Жилищное строительство (г. Рассказово) поставка оборудования</td><td>- -</td><td>6,11 0,37</td><td>4,87 0,37</td><td>1,24 -</td></tr>
<tr><td>10.</td><td>Жилищное строительство (г. г. Липецк, Первомайский, Горнозаводск, Березовка, Барда, Чернушка) поставка оборудования</td><td>- -</td><td>26,56 1,15</td><td>26,56 1,15</td><td>- -</td></tr>
<tr><td>11.</td><td>Жилищное строительство (г. г. Гремячинск, Березовка Полазна, Очер) поставка оборудования</td><td>40,5 -</td><td>39,77 5,76</td><td>25,24 0,13</td><td>14,53 5,63</td></tr>
<tr><td>12.</td><td>Подъездная дорога г. Березовка - железнодорожная станция Тулумбас</td><td>3</td><td>5,42</td><td>5,42</td><td>-</td></tr>
<tr><td>17.</td><td>Жилищное строительство (г. Кунгур) поставка оборудования</td><td>5,3 -</td><td>2,12 0,14</td><td>0,05 -</td><td>2,07 0,14</td></tr>
<tr><td>22.</td><td>Газификация и строительство дорог</td><td>5</td><td>4,29</td><td>2,95</td><td>1,35</td></tr>
<tr><td>23.</td><td>Комплекс для производства асфальтобетонной смеси на базе установок "Тельтомат" поставка оборудования</td><td>6 9,94</td><td>4,49 9,84</td><td>1,7 6,43</td><td>2,79 3,41</td></tr>
<tr><td>26.</td><td>Временные здания и сооружения для Увязовского подземного хранилища газа</td><td>-</td><td>0,32</td><td>-</td><td>0,32</td></tr>
<tr><td>30.</td><td>Временные здания и сооружения в Вологодской области</td><td>-</td><td>2,18</td><td>2,18</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Итого:</td><td>затраты на</td><td>-</td><td>495,41</td><td>420,30</td><td>75,11</td></tr>
<tr><td></td><td>строительно - монтажные работы затраты на оборудование неспецифированные затраты</td><td>- -</td><td>49,77 1,26</td><td>24,83 -</td><td>24,94 1,26</td></tr>
<tr><td>Всего</td><td></td><td>-</td><td>546,44</td><td>445,13</td><td>101,31</td></tr>
</table>


<a id="p100267"></a>

---

<a id="p100268"></a><*> Уточнение затрат Подрядчика производится для завершения строительства гальванического цеха.
<a id="p100269"></a>В связи с затратами, влекущими за собой превышение суммы 546,44 млн. переводных рублей, стоимость поставок природного газа должна соответствовать фактическим расходам Подрядчика.
<a id="p100270"></a>Сумма неспецифированных затрат в 1,26 млн. переводных рублей используется для строительства завода газовой аппаратуры в г. Чайковском.



<a id="p100271"></a>

---