--- title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция по вопросу о прекращении применения в отношениях между двумя странами ряда договоров, заключенных ранее между бывшим СССР и Королевством Швеция\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-111/statya-4" --- # Статья 4 ### Статья 4 Настоящий Протокол вступает в силу одновременно с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1232/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о торговых отношениях от 4 февраля 1993 года в порядке, определенном указанным Соглашением. Совершено в Стокгольме 29 сентября 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и шведском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Протоколу
от 29 сентября 1993 года
1. Торговое соглашение между СССР и Швецией от 15 марта 1924 года. 2. Соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве между СССР и Швецией от 12 января 1970 года. 3. Долгосрочное соглашение о торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Швецией от 7 апреля 1976 года. 4. Долгосрочная программа развития экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества между СССР и Швецией на период 1981 - 1990 годов от 24 сентября 1981 года. 5. Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о прибрежной торговле от 13 февраля 1985 года. 6. Протокол об уточнении и дополнении Долгосрочной программы развития экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества между СССР и Швецией на период 1981 - 1990 годов от 16 мая 1990 года. ---