Статья 1Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о торгово-экономических отношениях в 1992 году

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ В 1992 ГОДУ

(Москва, 15 февраля 1992 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

в целях практической реализации положений заключенных в Москве 23 октября 1991 г. Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Республики Болгарии о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве и Платежного соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Республики Болгарии,

договорились о нижеследующем:

Взаимные поставки товаров и оказание услуг в 1992 году будут осуществляться на основе прилагаемых индикативных списков товаров и услуг.

Номенклатура и объемы товаров и услуг, поставляемых из Республики Болгарии в Российскую Федерацию, указаны в Приложении 1 к настоящему Протоколу.

Номенклатура и объемы товаров и услуг, поставляемых из Российской Федерации в Республику Болгарию, указаны в Приложении 2 к настоящему Протоколу.

Приложения 1 и 2 являются неотъемлемой частью настоящего Протокола.

Списки товаров и услуг, указанных в Приложениях 1 и 2, могут изменяться и дополняться по взаимному согласию компетентных органов Договаривающихся Сторон.