---
title: "\"Протокол между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Беларусь о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об использовании миграционной карты единого образца от 5 октября 2004 года\""
issuer: "Министерство внутренних дел Российской Федерации"
redaction: 2012-05-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-vnutrennih-del/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100016"></a>Статья 4


<div align="center">

Порядок выдачи миграционной карты

</div>


1. <a id="p100017"></a>Миграционная карта выдается иностранному гражданину при въезде на территорию государства одной из Сторон бесплатно в случае следования:
<a id="p100018"></a>1.1. воздушным, морским, речным транспортом - членами экипажей воздушных, морских, речных судов;
<a id="p100019"></a>1.2. железнодорожным транспортом - членами поездных бригад;
<a id="p100020"></a>1.3. автомобильным транспортом общего пользования (автобусами) - водителями;
<a id="p100021"></a>1.4. другими механическими транспортными средствами или пешим порядком - должностными лицами соответствующих компетентных органов.
2. <a id="p100022"></a>Выдача миграционной карты иностранному гражданину осуществляется соответствующими компетентными органами заблаговременно, с таким расчетом, чтобы исключить дополнительное время, необходимое для заполнения миграционной карты в пунктах пропуска через государственные границы государств Сторон, из общей продолжительности всех видов контроля пассажирских транспортных средств и прибывающих иностранных граждан.
3. <a id="p100185"></a>Допускается получение и заполнение миграционной карты иностранным гражданином, въезжающим на территорию государства одной из Сторон, непосредственно в залах прибытия аэропортов, на железнодорожных вокзалах, станциях, автодорожных пунктах пропуска, в том числе при прохождении пограничного контроля.

> *(п. 3 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-protokol-mezhdu/statya-1#p100006) от 17.05.2012)*