---
title: "\"Протокол между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к пшенице, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-selskogo-2/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100040"></a>Статья 11


<a id="p100041"></a>Любые споры и разногласия между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Протокола разрешаются путем консультаций или переговоров между Сторонами.
<a id="p100042"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует в течение двух лет. По истечении этого срока настоящий Протокол автоматически продлевается на последующие двухлетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
<a id="p100043"></a>С даты вступления в силу настоящего Протокола прекращает действие Протокол о фитосанитарных требованиях к пшенице, экспортируемой из России в Китай, подписанный 17 декабря 2015 года в г. Пекине.

<a id="p100044"></a>Совершено в Пекине 1 ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском, китайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений используется английский текст.

<div align="right">

<a id="p100045"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100046"></a>Приложение<br>
к Протоколу<br>
между Министерством сельского<br>
хозяйства Российской Федерации<br>
и Главным государственным управлением<br>
по контролю качества, инспекции<br>
и карантину Китайской Народной Республики<br>
о фитосанитарных требованиях к пшенице,<br>
экспортируемой и Российской Федерации<br>
в Китайскую Народную Республику

</div>


<div align="center">

<a id="p100047"></a>**СПИСОК**<br>
**ВРЕДНЫХ ОРГАНИЗМОВ ПШЕНИЦЫ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ**<br>
**ДЛЯ КИТАЯ**

</div>


1. <a id="p100048"></a>Trogoderma glabrum Hb - Трогодерма черная
2. <a id="p100049"></a>Trogoderma variabile Ball. - Трогодерма изменчивая
3. <a id="p100050"></a>Alternaria triticina Prasada et Prabhu - Альтернариоз
4. <a id="p100051"></a>Pseudo cercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton. - Церкоспорелезная прикорневая гниль пшеницы
5. <a id="p100052"></a>Tilletia controversa J.G. Kuhn. - Карликовая головня пшеницы
6. <a id="p100053"></a>Ambrosia artemisiifolia L. - Амброзия полыннолистная
7. <a id="p100054"></a>Ambrosia psilostachya DC. - Амброзия многолетняя
8. <a id="p100055"></a>Ambrosia trifida L. - Амброзия трехраздельная
9. <a id="p100056"></a>Avena ludoviciana Durieu - Овес Людовика
10. <a id="p100057"></a>Avena sterilis L. - Овес бесплодный
11. <a id="p100058"></a>Bunias orientalis L. - Свербига восточная
12. <a id="p100059"></a>Centaurea diffusa Lam. - Василек раскидистый
13. <a id="p100060"></a>Centaurea repens L. (Acroptilonrepens DC) - Горчак ползучий
14. <a id="p100061"></a>Cuscuta L. - Повилика
15. <a id="p100062"></a>Lolium temulentum L. - Плевел опьяняющий
16. <a id="p100063"></a>Sorghum x almum Parodi - Сорго щедрое
17. <a id="p100064"></a>Sorghum halepense (L.) Pers. - Сорго алеппское
18. <a id="p100065"></a>Xanthium sibiricum Patrin - Дурнишник сибирский
19. <a id="p100066"></a>Xanthium pensylvanicum - Дурнишник пенсильванский
20. <a id="p100067"></a>Xanthium strumarium - Дурнишник обыкновенный
21. <a id="p100068"></a>Xanthium chinense - Дурнишник китайский
22. <a id="p100069"></a>Mayetiola destructor Say. - Гессенская мушка, гессенский комарик
23. <a id="p100070"></a>Solanum rostratum Dun. - Паслен колючий



<a id="p100140"></a>

---