---
title: "\"Протокол между Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 3 июля 1997 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-po-delam/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100028"></a>Статья 9


1. <a id="p100029"></a>Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и будет действовать впредь до прекращения действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 3 июля 1997 года.
2. <a id="p100030"></a>Разрешения на переезд (переселение), выданные в соответствии с положениями Соглашения и настоящего Протокола остаются действительными после прекращения действия [Соглашения.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1)

<a id="p100031"></a>Совершено в г. Москве 16 октября 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100032"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100033"></a>

---