---
title: "\"Протокол между Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 3 июля 1997 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-po-delam"
---
## "Протокол между Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 3 июля 1997 года"
(Подписан в г. Москве 16.10.2000)
> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-po-delam/statya-9#p100029) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) от 3 июля 1997 года.
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 9](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-ministerstvom-po-delam/statya-9#p100029) данный документ вступил в силу 16 октября 2000 года.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПО ДЕЛАМ ФЕДЕРАЦИИ,**
**НАЦИОНАЛЬНОЙ И МИГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ**
**НАСЕЛЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ**
**СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ**
**ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ОТ 3 ИЮЛЯ 1997 ГОДА**
(Москва, 16 октября 2000 года)
В целях создания условий для реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев, подписанного 3 июля 1997 года в г. Москве (далее именуемое Соглашение), Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации и Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики (далее именуемые "Компетентные органы"), уполномоченные осуществлять координацию работ по переселению лиц из Российской Федерации в Азербайджанскую Республику и из Азербайджанской Республики в Российскую Федерацию, и контроль за соблюдением указанного выше [Соглашения,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1)
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
1. Граждане Российской Федерации, желающие переселиться в Российскую Федерацию из Азербайджанской Республики и граждане Азербайджанской Республики, желающие переселиться в Азербайджанскую Республику из Российской Федерации, или на условиях, определенных в [Соглашении,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) обращаются с ходатайством по установленной форме согласно приложению 1 к настоящему Протоколу (далее именуемое "Ходатайство") в соответствующие Компетентные органы, или их представительства:
а) лица, постоянно проживающие в Российской Федерации, - в Посольство Азербайджанской Республики в Российской Федерации.
б) лица, постоянно проживающие в Азербайджанской Республике, - в Представительство Министерства по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации в Азербайджанской Республике, а до его учреждения - в Посольство Российской Федерации в Азербайджанской Республике.
## Статья 2
## Статья 2
Компетентный орган государства въезда или его представительство осуществляют регистрацию и проверку Ходатайства на соответствие условиям [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) и направляют его на согласование Компетентному органу государства выезда.
## Статья 3
## Статья 3
1. Компетентный орган государства выезда, рассмотрев Ходатайство, делает в нем отметку об отсутствии или наличии обстоятельств, препятствующих выезду, и направляет его в 7-дневный срок в Компетентный орган государства въезда или его представительство.
2. В случае отсутствия обстоятельств, препятствующих выезду, представительство Компетентного органа государства въезда выдает лицу, обратившемуся с Ходатайством, разрешение на переезд (переселение) установленного образца согласно приложению N 2 к настоящему Протоколу.
3. Разрешение на переезд (переселение) действует в течение одного года.
4. Лицо, получившее отказ в выдаче разрешения на переезд (переселение), может обратиться с Ходатайством для повторного рассмотрения после прекращения действия обстоятельств, препятствующих выезду.
5. Компетентные органы осуществляют на полугодичной основе обмен информацией о лицах, получивших разрешение на переезд (переселение).
## Статья 4
## Статья 4
1. Срок рассмотрения Ходатайств в Компетентных органах каждого из государств не должен превышать одного месяца.
2. При необходимости дополнительной проверки обстоятельств, указанных в Ходатайстве, этот срок может быть продлен, но не более, чем на месяц.
## Статья 5
## Статья 5
Разрешение на переезд (переселение) является документом, признаваемым на территории государств въезда и выезда, органами государственной власти, местного самоуправления и юридическими лицами независимо от их организационно-правового статуса.
## Статья 6
## Статья 6
Компетентные органы не производят финансовых расчетов между собой в связи с выдачей разрешений на переезд (переселение).
## Статья 7
## Статья 7
## Статья 8. Лицо, получившее разрешение на переезд (переселение), имеет права и льготы, предусмотренные Соглашением.
## Статья 8. Лицо, получившее разрешение на переезд (переселение), имеет права и льготы, предусмотренные [Соглашением.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1)
Вопросы, связанные с реализацией Соглашения и не предусмотренные настоящим Протоколом, решаются Компетентными органами путем взаимных консультаций.
## Статья 9
## Статья 9
1. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и будет действовать впредь до прекращения действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 3 июля 1997 года.
2. Разрешения на переезд (переселение), выданные в соответствии с положениями Соглашения и настоящего Протокола остаются действительными после прекращения действия [Соглашения.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1531/statya-1)
Совершено в г. Москве 16 октября 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
---