Статья 12Протокол между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования, исследований, молодежи и спорта Румынии о сотрудничестве в области образования на 2012 — 2017 годы

1. Студентам, аспирантам/докторантам и стажерам, принятым в соответствии со статьями 2 и 8 настоящего Протокола, принимающая Сторона обеспечивает оплату обучения и предоставляет места для проживания в общежитиях высших учебных заведений с оплатой проживания за счет стипендиатов и в соответствии с действующим законодательством.

Принимающая Сторона осуществляет выплату государственных академических стипендий лицам, принятым в соответствии со статьями 2 и 8 настоящего Протокола на обучение и стажировку:

а) студентам, аспирантам/докторантам и стажерам из Румынии — в размерах, установленных для российских граждан, обучающихся за счет средств федерального бюджета;

б) студентам, аспирантам/докторантам и стажерам из Российской Федерации — в размерах, установленных для иностранных студентов, аспирантов/докторантов и стажеров в Румынии.

Направляющая Сторона принимает на себя расходы, связанные с оплатой проезда своих студентов, аспирантов/докторантов и стажеров до места обучения и обратно один раз в год.

2. При обменах студентами и научно-педагогическими работниками, предусмотренных статьей 3 настоящего Протокола:

Румынская Сторона обеспечивает студентам и научно-педагогическим работникам из Российской Федерации бесплатное обучение, предоставляет бесплатное питание, проживание, возмещение транспортных расходов на территории своего государства в соответствии с официальной программой курса.

Российская Сторона обеспечивает студентам и научно-педагогическим работникам из Румынии бесплатное обучение, предоставляет бесплатное проживание и стипендии.

3. Участникам обменов, предусмотренных статьями 2, 3 и 8 настоящего Протокола, предоставляется бесплатная медицинская помощь в случаях, требующих срочного медицинского и хирургического вмешательства и для лечения инфекционных заболеваний.

Участники обменов, предусмотренных статьями 2, 3 и 8 настоящего Протокола, несут расходы по социальному страхованию здоровья в Румынии и, соответственно, по приобретению индивидуальных полисов обязательного медицинского страхования в Российской Федерации.