Статья 1Протокол между государственным Таможенным комитетом Российской Федерации и Таможенным комитетом Министерства государственных доходов Республики Казахстан о порядке перемещения товаров железнодорожным транспортом с территории Российской Федерации на территорию Российской Федерации транзитом через территорию Республики Казахстан, а также с территории Республики Казахстан на территорию Республики Казахстан транзитом через территорию Российской Федерации

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ МИНИСТЕРСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ С ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, А ТАКЖЕ С ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НА ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(Астана, 6 июля 2001 года)

Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18.10.1996, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимопонимании в таможенных делах от 28.03.1994,

подтверждая приверженность принципам свободы транзита, признавая необходимость упрощения двусторонних перевозок всеми видами транспорта без ущерба национальным интересам каждого из государств Сторон,

считая, что улучшение условий перевозок является одним из существенных факторов развития сотрудничества,

договорились о нижеследующем:

В настоящем Протоколе используются термины, определяемые в соответствии с Основами таможенных законодательств государств — участников Содружества Независимых Государств от 10 февраля 1995 г.