---
title: "\"Протокол между государствами - участниками Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года о правилах и процедурах регулирования государственных закупок\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100144"></a>Статья 13

<a id="p100145"></a>Срок действия, прекращение действия, выход


<a id="p100146"></a>Настоящий Протокол заключается на неопределенный срок.
<a id="p100147"></a>Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Протокола, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 12 месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия настоящего Протокола.

<a id="p100148"></a>Совершено в городе Бишкеке 7 июня 2016 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100149"></a>(Подписи)

</div>









<a id="p100151"></a>При реализации положений [пункта 20 Статьи 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami/statya-3#p100084) Протокола между государствами - участниками [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-zone-svobodnoy-torgovli-2/statya-1) о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года о правилах и процедурах регулирования государственных закупок в части публикации (размещения) на веб-портале информации о закупках, Республикой Армения будет обеспечена публикация на русском языке только объявления об организации процедуры закупки.

<div align="right">

<a id="p100152"></a>Вице-премьер-министр,<br>
Министр международной<br>
экономической интеграции и реформ<br>
Республики Армения<br>
**В.ГАБРИЕЛЯН**

</div>









<a id="p100154"></a>С учетом членства Республики Беларусь в Евразийском экономическом союзе Республика Беларусь исходит из того, что [пунктом 2 статьи 10](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami/statya-10#p100135) Протокола допускается заключение двусторонних международных договоров между государствами - членами Евразийского экономического союза, как это предусмотрено пунктом 2 статьи 114 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.

<div align="right">

<a id="p100155"></a>Премьер-министр<br>
Республики Беларусь<br>
**А.КОБЯКОВ**

</div>









<a id="p100157"></a>Республика Таджикистан оставляет за собой право устанавливать пороговые суммы, перечень товаров, работ и услуг, а также перечень государственных органов, учреждений и предприятий, на которые будет распространяться действие настоящего [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami/statya-1#p100001). Рынок государственных закупок Республики Таджикистан будет открыт для поставщиков сторон [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami/statya-1#p100001) только строго в той мере, в которой это будет установлено соответствующими оговорками (приложениями).

<div align="right">

<a id="p100158"></a>Премьер-министр<br>
Республики Таджикистан<br>
**К.РАСУЛЗОДА**

</div>




<a id="p100159"></a>

---