Статья 1Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Генеральным управлением таможни Тунисской Республики об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Тунисской Республикой

ПРОТОКОЛ

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Генеральное управление таможни Тунисской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая важность международного сотрудничества в развитии современных форм и методов таможенного контроля,

осознавая необходимость введения мер по содействию торговле, создания благоприятных условий для участников внешнеэкономической деятельности за счет ускорения совершения таможенных операций, как предшествующих подаче таможенной декларации, так и связанных с помещением товаров под таможенную процедуру,

признавая необходимость активизации таможенного сотрудничества посредством электронного обмена информацией в целях повышения эффективности таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон,

согласились о нижеследующем:

1. Стороны организуют и осуществляют на регулярной основе обмен достоверными сведениями, полученными ими при осуществлении таможенных операций и процедур в отношении товаров и транспортных средств, происходящих и вывозимых с территории государства одной Стороны, если пункт назначения находится на территории государства другой Стороны, до представления товаров таможенному органу государства Стороны назначения (далее — предварительная информация).

2. Предварительная информация представляется в электронной форме в соответствии с порядком, установленным техническими условиями информационного взаимодействия, согласованными Сторонами.

3. Представление предварительной информации должно осуществляться путем информационного обмена непосредственно между Сторонами без участия третьих лиц.

4. Обмен предварительной информацией осуществляется каждой из Сторон в пределах ее компетенции и в соответствии с законодательством ее государства.

5. Предварительная информация предоставляется на английском языке.