--- title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной службе при министерстве финансов Республики Молдова об обмене данными, характеризующими таможенную стоимость товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Молдова\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-49" --- ## "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной службе при министерстве финансов Республики Молдова об обмене данными, характеризующими таможенную стоимость товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Молдова" (Подписан в г. Актау 03.10.2013) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-49/statya-13#p100090) данный документ вступил в силу на десятый день с даты подписания.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ**
**ФЕДЕРАЦИЯ) И ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ**
**РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБМЕНЕ ДАННЫМИ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИМИ**
**ТАМОЖЕННУЮ СТОИМОСТЬ ТОВАРОВ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ МЕЖДУ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА** **(Актау, 3 октября 2013 года)**
Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Таможенная служба при Министерстве финансов Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года и Протоколом между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Департаментом таможенного контроля Республики Молдова о реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года, подписанным 15 марта 2001 года, стремясь обеспечить эффективный контроль за правильностью определения и декларирования таможенной стоимости товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Молдова, придавая особое значение повышению эффективности таможенного контроля товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Молдова, в целях создания благоприятных условий для торговли между Российской Федерацией и Республикой Молдова и противодействия уклонению от уплаты в полном объеме таможенных пошлин, налогов и иных платежей, сознавая, что оперативный и регулярный обмен данными, характеризующими таможенную стоимость товаров, будет способствовать недопущению, выявлению и пресечению нарушений таможенного законодательства государств Сторон,
**согласились о нижеследующем:**
## Статья 1 ### Статья 1
**Термины**
Термины, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее: "таможенное законодательство" - совокупность международных договоров, законов и иных нормативных правовых актов государств Сторон, регулирующих порядок ввоза, вывоза, транзита товаров и транспортных средств, их таможенного оформления (совершения таможенных операций), взимания таможенных пошлин, налогов и иных платежей, обязанность взимания которых возложена на таможенные органы, предоставления льгот по уплате таможенных платежей, а также осуществления мер по запрету, ограничению и контролю перемещения товаров через государственную границу; "таможенное правонарушение" - любое нарушение таможенного законодательства государства Стороны, а также любая попытка нарушения этого законодательства; "лицо" - любое физическое или юридическое лицо; "информация" - любые данные, в том числе подвергнутые толкованию или анализу, доклады, записи, дела, документы, их заверенные копии или другие сообщения, переданные в любой форме, включая электронные носители; "запрашивающая Сторона" - Сторона, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Протокола; "запрашиваемая Сторона" - Сторона, которая получает запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Протокола; "данные, характеризующие таможенную стоимость товаров" - информация о стоимости товаров, содержащаяся в таможенных, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных документах, предъявленных в ходе декларирования с отметками таможенного органа, а также сведения из электронных баз данных. ## Статья 2 ### Статья 2
**Предмет Протокола**
Предметом настоящего Протокола является сотрудничество и взаимопомощь между Сторонами в целях правильной оценки стоимости товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Молдова, для предотвращения, выявления и пресечения таможенных правонарушений, обеспечения правильного взимания таможенных пошлин, налогов и иных платежей, обязанность взимания которых возложена на таможенные органы государств Сторон. ## Статья 3 ### Статья 3
**Обмен информацией**
1. По собственной инициативе или предварительному запросу Стороны предоставляют друг другу следующие данные, характеризующие таможенную стоимость товаров, перемещаемых между государствами Сторон: а) копии таможенных, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных документов, предъявленных в ходе декларирования этих товаров с отметками таможенного органа; б) сведения из электронных баз данных; в) дополнительную информацию, которая может быть использована в целях контроля таможенной стоимости товаров, перемещаемых между государствами Сторон. 2. По собственной инициативе или предварительному запросу Стороны в соответствии с законодательством своих государств, оказывают друг другу содействие в целях: а) изучения практики определения и контроля таможенной стоимости товаров, перемещаемых между государствами Сторон, для повышения эффективности применяемых методов по обеспечению достоверности декларируемых сведений, в том числе путем подготовки специалистов в пределах возможностей каждой из Сторон; б) подтверждения точности предоставленной информации, связанной со сделкой, указанной в таможенной декларации. С этой целью могут быть проведены мероприятия для подтверждения и проверки финансовых, коммерческих и банковских документов по конкретной коммерческой сделке, заключенной продавцом/производителем, находящимся в стране-экспортере. 3. По мере необходимости Стороны обмениваются образцами оттисков печатей и штампов таможенных органов Российской Федерации и Республики Молдова. ## Статья 4 ### Статья 4
**Конфиденциальность**
1. Информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Протоколом, носит конфиденциальный характер и может быть использована только в целях реализации настоящего Протокола. Для других целей она может быть использована только с письменного согласия Стороны, представившей данную информацию. 2. Информация, полученная одной из Сторон в соответствии с настоящим Протоколом, обеспечивается таким же режимом конфиденциальности, который предусмотрен законодательством ее государства для собственной информации аналогичного характера и содержания. 3. Стороны могут использовать информацию, полученную на основании настоящего Протокола, в качестве доказательств в ходе судебных и административных разбирательств. Возможность использования такой информации в качестве доказательств в судебных органах и ее доказательная сила определяются в соответствии с законодательством государства Стороны, использующей эту информацию. ## Статья 5 ### Статья 5
**Основания направления запросов**
Основаниями направления запроса о предоставлении информации, предусмотренной настоящим Протоколом (далее - запрос), являются: а) наличие данных, свидетельствующих о возможном нарушении таможенного законодательства государства запрашивающей Стороны; б) проведение таможенного контроля в формах, установленных таможенным законодательством государств Сторон.
## Статья 6 ### Статья 6 **Порядок направления запросов**
1. Запрос, сделанный на основании настоящего Протокола, оформляется письмом, подписанным руководителем запрашивающей Стороны или его заместителем, с приложением документов, необходимых для его выполнения. В случаях, не терпящих отлагательства, допускается направление запросов и ответов на запросы электронной почтой или факсимильной связью с последующей их досылкой почтой. 2. Запрос, сделанный на основании [пункта 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-49/statya-6#p100045) настоящей статьи, должен содержать следующую информацию: а) наименование запрашивающей Стороны и Стороны, которой направляется запрос; б) ссылку на настоящий Протокол; в) цель и причину запроса; г) точные и исчерпывающие сведения о товаре, являющемся объектом запроса; д) краткое изложение существа дела; е) перечень запрашиваемых документов и сведений. 3. В случае если запрос не отвечает предусмотренным требованиям, запрашиваемая Сторона может потребовать его корректировки или дополнения.
## Статья 7 ### Статья 7 **Порядок исполнения запросов**
1. Запрос исполняется в срок не более одного месяца со дня его получения, с пометкой "срочно" - не более 2 недель. При этом запрашиваемая Сторона может обратиться к запрашивающей Стороне с просьбой о предоставлении дополнительной информации, если это необходимо для исполнения запроса. Данное обращение направляется электронной почтой или факсимильной связью с последующей досылкой почтой. Такая дополнительная информация должна быть предоставлена запрашивающей Стороной не позднее двух месяцев со дня направления письменного обращения запрашиваемой Стороны о ее предоставлении. В этом случае срок исполнения запроса исчисляется со дня получения дополнительной информации. 2. В случае невозможности исполнения запроса частично или полностью в установленные настоящим Протоколом сроки, запрашиваемая Сторона информирует запрашивающую Сторону о предполагаемых сроках исполнения запроса. 3. В случае если запрашиваемая Сторона не располагает запрашиваемой информацией, она принимает меры к получению этой информации, действуя от собственного имени, в соответствии с законодательством своего государства. 4. Запрашиваемая Сторона направляет ответ на запрос, а также соответствующие материалы запрашивающей Стороне на имя должностного лица, подписавшего письмо, содержащее запрос. При этом обязательна ссылка на реквизиты полученного запроса. 5. Ответ запрашиваемой Стороны должен содержать: а) документы и сведения в соответствии с запросом; б) информацию о проведенной проверке и ее результатах, если запрашиваемая Сторона проводила проверку; в) официально заверенные копии таможенных, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных документов, имеющих отношение к существу запроса; г) другие документы и сведения, которые могут способствовать принятию запрашивающей Стороной решений и мер в соответствии с законодательством своего государства. 6. В случае если запрос не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны, она направляет запрашивающей Стороне соответствующий ответ с указанием причины такого неисполнения.
## Статья 8 ### Статья 8 **Отказ в исполнении запроса**
1. В исполнении запроса может быть полностью или частично отказано, если: а) запрос не соответствует требованиям, указанным в [статье 6](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-49/statya-6#p100043) настоящего Протокола; б) запрашивающая Сторона не предоставила необходимую информацию в течение двух месяцев со дня направления в ее адрес запроса о предоставлении дополнительной информации, необходимой для исполнения запроса; в) запрос объективно не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны; г) выполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности, общественному порядку, противоречит законодательству или международным договорам государства запрашиваемой Стороны, 2. В случае отказа в исполнении запроса запрашиваемая Сторона письменно уведомляет запрашивающую Сторону о таком отказе и его причинах.
## Статья 9 ### Статья 9 **Уполномоченные должностные лица**
1. Стороны определяют свои структурные подразделения и своих должностных лиц, которые обеспечивают урегулирование вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Протокола, и осуществляют прямые контакты друг с другом. 2. Стороны обмениваются списками уполномоченных должностных лиц в течение 30 дней с даты вступления в силу настоящего Протокола. 3. Стороны незамедлительно информируют друг друга об изменениях в указанных списках.
## Статья 10 ### Статья 10 **Язык**
Переписка по вопросам реализации положений настоящего Протокола ведется на русском языке.
## Статья 11 ### Статья 11 **Разрешение споров**
Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров между Сторонами.
## Статья 12 ### Статья 12 **Внесение изменений**
По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его неотъемлемой частью.
## Статья 13 ### Статья 13 **Вступление в силу и прекращение действия Протокола**
Настоящий Протокол заключен на неопределенный срок и вступает в силу на десятый день с даты его подписания. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Протокола путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о таком своем намерении. В этом случае действие настоящего Протокола прекращается через 30 дней с даты получения указанного уведомления. Совершено в г. Актау 3 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---