---
title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-41/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100064"></a>Статья 16


<div align="center">

<a id="p100065"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Такое уведомление должно быть направлено не менее чем за шесть месяцев до предполагаемой даты превращения действия настоящего Протокола.

</div>


<a id="p100066"></a>Совершено в г. Пекине 22 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="center">

<a id="p100067"></a>**(Подписи)**

</div>






<div align="center">

<a id="p100068"></a>Приложение N 1

</div>

к Протоколу
между Федеральной таможенной службой

<div align="center">

**(Российская Федерация)**

</div>

и Главным таможенным управлением
Китайской Народной Республики
о взаимном признании результатов

<div align="center">

**таможенного контроля в отношении**

</div>

определенных видов товаров

<a id="p100069"></a>ТОВАРЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБЪЕКТАМИ ПРОТОКОЛА
МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ)
И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ

<div align="right">

РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ

</div>

ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ В ОТНОШЕНИИ
ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ТОВАРОВ


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="74%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100070"></a>N п/п</td><td><a id="p100071"></a>Наименование товаров <a href="#p100151">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100072"></a>Код товаров в соответствии с ТН ВЭД <a href="#p100152">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100073"></a>1</td><td><a id="p100074"></a>2</td><td><a id="p100075"></a>3</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100076"></a>Товары, вывозимые из Российской Федерации в Китай</td></tr>
<tr><td><a id="p100077"></a>1</td><td><a id="p100078"></a>Лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, обработанные или не обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной более 6 мм</td><td><a id="p100079"></a>4407</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a>2</td><td><a id="p100081"></a>Листы для облицовки (включая полученные разделением слоистой древесины), для клееной фанеры или для аналогичной слоистой древесины и прочие лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, обработанные или не обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной не более 6 мм</td><td><a id="p100082"></a>4408</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>3</td><td><a id="p100084"></a>Пиломатериалы (включая планки и фриз для паркетного покрытия пола, несобранные) в виде профилированного погонажа (с гребнями, пазами, шпунтованные, со стесанными краями, с соединением в виде полукруглой калевки, фасонные, закругленные или аналогичные) по любой из кромок, торцов или плоскостей, обработанные или не обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения</td><td><a id="p100085"></a>4409</td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>4</td><td><a id="p100087"></a>Плиты древесно-стружечные, плиты с ориентированной стружкой (OSB) и аналогичные плиты (например, вафельные плиты) из древесины или других одревесневших материалов, пропитанные или не пропитанные смолами или другими органическими связующими веществами</td><td><a id="p100088"></a>4410</td></tr>
<tr><td><a id="p100089"></a>5</td><td><a id="p100090"></a>Плиты древесно-волокнистые из древесины или других одревесневших материалов с добавлением или без добавления смол или других органических веществ</td><td><a id="p100091"></a>4411</td></tr>
<tr><td><a id="p100092"></a>6</td><td><a id="p100093"></a>Фанера клееная, панели фанерованные и аналогичные материалы из слоистой древесины</td><td><a id="p100094"></a>4412</td></tr>
<tr><td><a id="p100095"></a>7</td><td><a id="p100096"></a>Древесина прессованная в виде блоков, плит, брусьев или профилированных форм</td><td><a id="p100097"></a>4413</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100098"></a>Товары, вывозимые из Китая в Российскую Федерацию</td></tr>
<tr><td><a id="p100099"></a>8</td><td><a id="p100100"></a>Картофель свежий или охлажденный</td><td><a id="p100101"></a>0701</td></tr>
<tr><td><a id="p100102"></a>9</td><td><a id="p100103"></a>Томаты свежие или охлажденные</td><td><a id="p100104"></a>0702 00</td></tr>
<tr><td><a id="p100105"></a>10</td><td><a id="p100106"></a>Лук репчатый, лук шалот, чеснок, лук-порей или прочие луковичные овощи, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100107"></a>0703</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>11</td><td><a id="p100109"></a>Капуста кочанная, капуста цветная, кольраби, капуста листовая и аналогичные съедобные овощи из рода Brassica, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100110"></a>0704</td></tr>
<tr><td><a id="p100111"></a>12</td><td><a id="p100112"></a>Салат-латук (Lactucasativa) и цикорий (Cichorium spp.), свежие или охлажденные</td><td><a id="p100113"></a>0705</td></tr>
<tr><td><a id="p100114"></a>13</td><td><a id="p100115"></a>Морковь, репа, свекла столовая, козлобородник, сельдерей корневой, редис и прочие аналогичные съедобные корнеплоды, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100116"></a>0706</td></tr>
<tr><td><a id="p100117"></a>14</td><td><a id="p100118"></a>Огурцы и корнишоны, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100119"></a>0707</td></tr>
<tr><td><a id="p100120"></a>15</td><td><a id="p100121"></a>Бобовые овощи, лущенные или не лущенные, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100122"></a>0708</td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>16</td><td><a id="p100124"></a>Овощи прочие, свежие или охлажденные</td><td><a id="p100125"></a>0709</td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>17</td><td><a id="p100127"></a>Бананы, включая плантайны, свежие или сушеные</td><td><a id="p100128"></a>0803</td></tr>
<tr><td><a id="p100129"></a>18</td><td><a id="p100130"></a>Финики инжир, ананасы, авокадо, гуайява, манго и мангостан, или гарциния, свежие или сушеные</td><td><a id="p100131"></a>0804</td></tr>
<tr><td><a id="p100132"></a>19</td><td><a id="p100133"></a>Цитрусовые плоды, свежие или сушеные</td><td><a id="p100134"></a>0805</td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>20</td><td><a id="p100136"></a>Виноград, свежие или сушеный</td><td><a id="p100137"></a>0806</td></tr>
<tr><td><a id="p100138"></a>21</td><td><a id="p100139"></a>Дыни (включая арбузы) и папайя, свежие</td><td><a id="p100140"></a>0807</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>22</td><td><a id="p100142"></a>Яблоки, груши и айва, свежие</td><td><a id="p100143"></a>0808</td></tr>
<tr><td><a id="p100144"></a>23</td><td><a id="p100145"></a>Абрикосы, вишня и черешня, персики (включая нектарины), сливы и терн, свежие</td><td><a id="p100146"></a>0809</td></tr>
<tr><td><a id="p100147"></a>24</td><td><a id="p100148"></a>Прочие фрукты, свежие</td><td><a id="p100149"></a>0810</td></tr>
</table>



<a id="p100150"></a>

---

<a id="p100151"></a><*> - при определении объектов Протокола необходимо пользоваться только кодом товара в соответствии с ТН ВЭД. Наименование товара приведено исключительно для удобства пользования.
<a id="p100152"></a><**> - под объектом Протокола понимаются все товары, охватываемые классификацией ТН ВЭД на уровне шести знаков, включенные в позиции на уровне четырех знаков, приведенные в приложении N 1 к Протоколу.





<div align="right">

<a id="p100153"></a>Приложение N 2<br>
к Протоколу<br>
между Федеральной таможенной<br>
службой (Российская Федерация)<br>
и Главным таможенным управлением<br>
Китайской Народной Республики<br>
о взаимном признании результатов<br>
таможенного контроля в отношении<br>
определенных видов товаров

</div>


<a id="p100154"></a> ![рис. 1](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_0.png) Манифест ![рис. 2](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_1.png) N ________ [<*>](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-41/statya-16#p100182)

<div align="center">

<a id="p100155"></a> ![рис. 3](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_2.png) Номер контракта: ________________________ ![рис. 4](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_3.png) Дата выезда: __________

</div>

<a id="p100156"></a> ![рис. 5](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_4.png) Номер транспортного средства КНР: ____ ![рис. 6](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_5.png) Номер транспортного средства РФ: ____
<a id="p100157"></a> ![рис. 7](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_6.png) Номер прицепа: ______________________ ![рис. 8](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_7.png) Номер контейнера: _________

<div align="center">

<a id="p100158"></a> ![рис. 9](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_8.png) Место погрузки: ____________________ ![рис. 10](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_9.png) Место разгрузки: ___________

</div>



<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="22%"><col width="15%"><col width="19%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100159"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_10.png" alt="рис. 11"> п/п</td><td><a id="p100160"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_11.png" alt="рис. 12"> Наименование и описание товара</td><td><a id="p100161"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_12.png" alt="рис. 13"> Маркировка и номер</td><td><a id="p100162"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_13.png" alt="рис. 14"> Форма упаковки, количество мест</td><td><a id="p100163"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_14.png" alt="рис. 15"> <img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_15.png" alt="рис. 16"> Вес нетто (в кг)</td><td><a id="p100164"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_16.png" alt="рис. 17"> Код ТН ВЭД</td><td><a id="p100165"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_17.png" alt="рис. 18"> Отправитель</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100166"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_18.png" alt="рис. 19"> Итого</td><td></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


<a id="p100167"></a> ![рис. 20](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_19.png) : ![рис. 21](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_20.png) , ![рис. 22](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_21.png) Ответственность за достоверность заявленных сведений возлагается на перевозчика.
<a id="p100168"></a> ![рис. 23](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_22.png) Название перевозчика или уполномоченного им лица __________________
<a id="p100169"></a> ![рис. 24](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_23.png) Подпись представителя перевозчика или уполномоченного им лица: _____ ![рис. 25](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_24.png) Дата: ______
<a id="p100170"></a> ![рис. 26](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_25.png) Подпись водителя автотранспортного средства: ______ ![рис. 27](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_26.png) Дата: _______
<a id="p100171"></a> ![рис. 28](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_27.png) Следующее содержание подписано только таможней:


<table>
<colgroup><col width="37%"><col width="32%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100172"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_28.png" alt="рис. 29"> Описание и номер (при наличии) средства таможенной идентификации</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100173"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_29.png" alt="рис. 30"> Примечание</td><td><a id="p100174"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_30.png" alt="рис. 31"><br>Штамп и печать таможни страны отправления</td><td><a id="p100175"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_31.png" alt="рис. 32"><br>Штамп и печать таможни страны назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p100176"></a><a id="p100177"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_32.png" alt="рис. 33"> Подпись таможенника<br><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_33.png" alt="рис. 34"> Дата:</td><td><a id="p100178"></a><a id="p100179"></a><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_34.png" alt="рис. 35"> Подпись таможенника<br><img src="https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_35.png" alt="рис. 36"> Дата:</td></tr>
</table>


<a id="p100180"></a> ![рис. 37](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_36.png) Данный Манифест составлен в 3-х экземплярах.

<a id="p100181"></a>

---

<a id="p100182"></a><*> ![рис. 38](https://i.bukva.ai/he8ytMZ0/img_37.png) Нумерация производится путем присвоения Манифесту должностным лицом таможенного органа порядкового номера



<a id="p100183"></a>

---