--- title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики в области обмена данными, полученными в результате использования инспекционно-досмотровых комплексов, проводимого в рамках взаимного признания результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров, с целью повышения эффективности таможенного контроля\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-40" --- ## "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики в области обмена данными, полученными в результате использования инспекционно-досмотровых комплексов, проводимого в рамках взаимного признания результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров, с целью повышения эффективности таможенного контроля" (Подписан в г. Пекине 01.11.2017) > [!IMPORTANT] > В соответствии с [пунктом 1 статьи 10](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-40/statya-10#p100046) данный документ вступил в силу по истечении 30 дней с даты подписания.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ**
**(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ**
**УПРАВЛЕНИЕМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ В ОБЛАСТИ**
**ОБМЕНА ДАННЫМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**
**ИНСПЕКЦИОННО-ДОСМОТРОВЫХ КОМПЛЕКСОВ, ПРОВОДИМОГО В РАМКАХ**
**ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ**
**В ОТНОШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ТОВАРОВ, С ЦЕЛЬЮ**
**ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ** **(Пекин, 1 ноября 2017 года)**
Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1315/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 3 сентября 1994 года, в целях углубления и ускорения реализации [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-41/statya-1) между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров от 22 октября 2013 г., в целях ускорения и упрощения проведения таможенных процедур при перемещении товаров и транспортных средств через российско-китайскую государственную границу, в целях осуществления обмена информацией между Сторонами по направлению применения результатов использования инспекционно-досмотровых комплексов, согласились о нижеследующем:
## Статья 1 ### Статья 1 **Предмет Протокола**
1. Предметом настоящего Протокола является налаживание информационного сотрудничества Сторон в области обмена данными о результатах таможенного контроля перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны товаров и транспортных средств с использованием инспекционно-досмотровых комплексов (далее - ИДК), имеющихся в распоряжении Сторон и эксплуатируемых в пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе. Перечень пунктов пропуска, в которых осуществляется информационное сотрудничество, определяется по согласованию Сторон. 2. Сотрудничество Сторон осуществляется в соответствии с настоящим Протоколом, законодательством государств Сторон, а также международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Китайская Народная Республика.
## Статья 2 ### Статья 2 **Порядок обмена информацией**
1. Стороны организуют обмен информацией, полученной в результате использования ИДК, в порядке, определенном настоящим Протоколом, и обеспечивают информационную защищенность передаваемых сведений. 2. Обмен информацией осуществляется через уполномоченных должностных лиц таможенных органов государств Сторон, имеющих право на передачу и получение информации о результатах использования ИДК (далее - уполномоченные должностные лица), перечни которых определяются по согласованию таможенных органов государств Сторон, в регионе деятельности которых находятся соответствующие пункты пропуска через российско-китайскую государственную границу. 3. Перечни уполномоченных должностных лиц своевременно доводятся каждой из Сторон до сведения другой Стороны в письменном виде с указанием должностей, фамилий и имен, служебных адресов, номеров телефонов, адресов электронной почты указанных лиц. 4. Стороны незамедлительно информируют друг друга об изменениях в указанных перечнях. Уполномоченные должностные лица Сторон незамедлительно информируют друг друга о приостановке использования и неисправностях ИДК в пунктах пропуска, а также об устранении неисправностей.
## Статья 3 ### Статья 3 **Реализация взаимодействия Сторон**
1. В рамках сотрудничества по взаимному признанию результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров (далее - взаимное признание результатов таможенного контроля) таможенный орган страны-экспортера осуществляет в отношении соответствующих товаров таможенный контроль с использованием ИДК. Сканированные изображения, полученные в результате таможенного контроля, уполномоченными должностными лицами таможенных органов страны-экспортера передаются таможенным органам страны импортера. Стороны согласовывают и утверждают порядок информационного обмена с учетом обеспечения безопасности передаваемых сведений. 2. После официального начала сотрудничества по обмену данными сканированных изображений, полученных в результате использования ИДК, в рамках сотрудничества по взаимному признанию результатов таможенного контроля, Стороны подводят итог и оценивают состояние сотрудничества. В случае удовлетворительной оценки Стороны могут расширить сферу сотрудничества по обмену данными сканированных изображений в соответствии с собственными потребностями, для чего будут проведены дополнительные переговоры. 3. Каждая из Сторон должна принимать во внимание результаты таможенного контроля товаров и транспортных средств, полученные в результате использования ИДК, проведенного другой Стороной, и использовать их при принятии решения о проведении таможенного контроля соответствующих товаров и транспортных средств, перемещаемых через российско-китайскую государственную границу.
## Статья 4 ### Статья 4 **Использование информации**
Таможенные органы страны-импортера в приоритетном порядке осуществляют таможенное оформление товаров, в отношении которых были предоставлены данные сканированных изображений, за исключением случаев, когда имеется оперативная информация о готовящемся правонарушении или обнаружены значительные расхождения, или когда выявлены риски нарушения законодательства государств Сторон.
## Статья 5 ### Статья 5 **Представление информации**
1. Информация, которой Стороны обмениваются в соответствии с настоящим Протоколом, используется только для целей настоящего Протокола. Данная информация может быть использована в иных целях или передаваться любой третьей стороне только с определенно выраженного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию. 2. В рамках настоящего Протокола информация может не передаваться, если законодательство, действующее в Российской Федерации и/или Китайской Народной Республике, содержит запрет на такие действия. 3. Сторона, передающая другой Стороне информацию конфиденциального характера, обозначает как таковую эту информацию и/или материальные носители, на которых она содержится. Сторона, получающая такую информацию, обязана обеспечить ее надлежащую охрану в соответствии с законодательством своего государства о защите конфиденциальной информации.
## Статья 6 ### Статья 6 **Обмен опытом**
В целях повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств Стороны осуществляют обмен опытом по использованию ИДК.
## Статья 7 ### Статья 7 **Расходы**
Каждая Сторона самостоятельно несет расходы, связанные с реализацией настоящего Протокола.
## Статья 8 ### Статья 8 **Разрешение споров**
Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров между ними.
## Статья 9 ### Статья 9 **Внесение изменений в Протокол**
По согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
## Статья 10 ### Статья 10 **Вступление в силу и прекращение действия Протокола**
1. Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты его подписания. 2. Действие настоящего Протокола может быть прекращено любой из Сторон путем направления другой Стороне письменного уведомления о намерении прекратить действие настоящего Протокола. В таком случае действие настоящего Протокола прекращается через 30 дней с даты получения указанного уведомления. Совершено в Пекине 1 ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---