Статья 2Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным управлением акцизов и таможенного Департамента по доходам Министерства финансов (Республика Индия) об организации сотрудничества по обмену предварительной информацией для ускорения торговли и совершения таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Индией

1. Стороны организуют и осуществляют на регулярной основе электронный обмен сведениями, полученными ими при осуществлении таможенных операций и процедур в отношении товаров и транспортных средств, экспортируемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны (далее — предварительная информация) в соответствии с техническими условиями передачи информации, согласованными Сторонами.

2. Обмен предварительной информацией осуществляется непосредственно между Сторонами.

3. Обмен предварительной информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон.

4. Предварительная информация предоставляется на английском языке в соответствии с согласованными правилами транслитерации.