Статья 1«Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной администрацией Исламской Республики Иран об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран („Упрощенный таможенный коридор“)» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Таможенная администрация Исламской Республики Иран (далее — Стороны),

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 29 июля 1998 года (далее — Соглашение),

признавая важность сотрудничества между Сторонами в целях защиты экономических интересов государств Сторон,

отмечая необходимость упрощения торговли между государствами Сторон путем ускорения совершения таможенных операций в целях содействия торговле, увеличения товарооборота, создания благоприятных условий для участников внешнеэкономической деятельности за счет ускорения совершения таможенных операций,

признавая необходимость таможенного сотрудничества посредством электронного обмена информацией в целях повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон, для обеспечения безопасности торговли между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран,

согласились о нижеследующем:

Стороны обмениваются информацией о перемещении товаров и транспортных средств и участниках внешнеэкономической деятельности (далее — лица), для которых будет применяться процедура содействия торговле, именуемая «Упрощенный таможенный коридор» (далее — УТК).

УТК применяется для всех видов транспорта и всей номенклатуры товаров.

УТК применяется для российских и иранских лиц на добровольной основе.

Стороны согласовывают и актуализируют список лиц, изъявивших желание принять УТК, деятельность которых характеризуется низким уровнем риска нарушения таможенного законодательства, и в отношении которых будет применяться процедура УТК.

Отнесение деятельности лиц к категории низкого уровня риска нарушения таможенного законодательства осуществляется в порядке, установленном законодательством государств Сторон.

Лица, участвующие в УТК, предоставляют таможенному органу своего государства достоверную информацию о перемещаемых ими товарах, которую в дальнейшем таможенный орган государства одной Стороны передает таможенному органу государства другой Стороны в соответствии с положениями настоящего Протокола.

Стороны согласовывают перечень таможенных органов, участвующих в проекте УТК.