Статья 1Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о безопасности цепи поставок товаров при контейнерных перевозках и облегчении торговли

Используемые термины

Термины, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:

«товар» — любое движимое имущество, перемещаемое по территории государств Сторон от одного отправителя в адрес одного получателя;

«средства таможенной идентификации» — пломбы, печати, цифровая, буквенная и (или) иная маркировка, идентификационные знаки, штампы, налагаемые, наносимые либо производимые таможенными органами государств Сторон.

В качестве основного средства таможенной идентификации Стороны признают пломбы, навешиваемые на грузовые отсеки транспортных средств (контейнеры), предотвращающие несанкционированный доступ к товарам;

«страна отправления» — государство Стороны, с территории которого товары перемещаются в соответствии с таможенной процедурой, предусматривающей их вывоз;

«страна назначения» — государство Стороны, по территории которого товары перемещаются в соответствии с таможенной процедурой, предусматривающей их ввоз (транзит).