---
title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Агентством таможни и государственной монополии (Итальянская Республика) об организации обмена информацией о товарах, перемещаемых между Российской Федерацией и Итальянской Республикой\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-2"
---

## "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Агентством таможни и государственной монополии (Итальянская Республика) об организации обмена информацией о товарах, перемещаемых между Российской Федерацией и Итальянской Республикой" [рус., англ.]

(Подписан в г. Триесте 26.11.2013)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-2/statya-10#p100060) данный документ вступил в силу с 26 ноября 2013 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ**
**(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И АГЕНТСТВОМ ТАМОЖНИ**
**И ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОНОПОЛИИ (ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)**
**ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**

<a id="p100002"></a>(Триест, 26 ноября 2013 года)

<a id="p100003"></a>Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Агентство таможни и государственной монополии (Итальянская Республика), далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-511/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах от 10 февраля 1998 года (далее - Соглашение),
<a id="p100005"></a>принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Агентством таможни и государственной монополии (Итальянская Республика) от 28 марта 2013 года,
<a id="p100006"></a>признавая важность международного сотрудничества в развитии современных форм и методов таможенного контроля,
<a id="p100007"></a>осознавая необходимость введения мер по содействию торговле за счет ускорения совершения таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенную процедуру,
<a id="p100008"></a>признавая необходимость укрепления таможенного сотрудничества посредством электронного обмена информацией в целях повышения эффективности таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых между государствами Сторон,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100010"></a>Статья 1

<a id="p100011"></a>Сфера действия


<a id="p100012"></a>Стороны осуществляют обмен информацией для достижения следующих целей:
- <a id="p100013"></a>ускорение совершения таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенную процедуру на границе и во внутренних таможенных органах государств Сторон;
- <a id="p100014"></a>сокращение количества документов, необходимых для совершения таможенных операций и таможенных процедур;
- <a id="p100015"></a>минимизация применения форм и методов таможенного контроля товаров на основе анализа информации о товарах с применением системы управления рисками.

## Статья 2

### <a id="p100016"></a>Статья 2

<a id="p100017"></a>Этапы внедрения информационного обмена


1. <a id="p100018"></a>Обмен информацией реализуется в два этапа:
<a id="p100019"></a>a) первый этап - обмен информацией в отношении товаров, происходящих и экспортируемых из Итальянской Республики и импортируемых в Российскую Федерацию
<a id="p100020"></a>b) второй этап:
- <a id="p100021"></a>обмен информацией в отношении товаров, происходящих и экспортируемых из Итальянской Республики и импортируемых в Российскую Федерацию;
- <a id="p100022"></a>обмен информацией в отношении товаров, происходящих и экспортируемых из Российской Федерации и импортируемых в Итальянскую Республику.
2. <a id="p100023"></a>Каждый этап обмена информацией длится 6 месяцев. Данный период может продлеваться по взаимному согласию Сторон путем обмена письмами.
3. <a id="p100024"></a>В обмене информацией на добровольной основе участвуют российские и итальянские компании, отнесенные в порядке, установленном Сторонами, к категории низкого риска нарушения таможенного законодательства, в том числе для Итальянской Республики имеющие статус Уполномоченного экономического оператора.
<a id="p100025"></a>Обмен информацией, содержащейся в таможенных декларациях, осуществляется непосредственно между Сторонами.
<a id="p100026"></a>Перечень товаров, компаний и таможенных органов государств Сторон, участвующих в обмене информацией в соответствии с настоящим Протоколом, согласовывается Сторонами путем обмена письмами.
<a id="p100027"></a>Реализация обмена информацией ни при каких обстоятельствах не создаст условий для недобросовестной конкуренции.

## Статья 3

### <a id="p100028"></a>Статья 3

<a id="p100029"></a>Реализация информационного обмена


1. <a id="p100030"></a>В соответствии с настоящим Протоколом Стороны обмениваются информацией, необходимой для проверки достоверности данных, включенных в таможенные декларации, используя соответствующие идентификационные номера, которыми для Российской Стороны является номер декларации на товары и для Итальянской Стороны - номер MRN (Movement Reference Number).
2. <a id="p100031"></a>Состав информации, которой будут обмениваться Стороны в рамках настоящего Протокола, приведен в Приложении к настоящему Протоколу.
3. <a id="p100032"></a>Одна из Сторон вправе запросить у другой Стороны подтверждение достоверности данных из таможенной декларации на товары в объеме сведений, указанных в Приложении к настоящему Протоколу.
4. <a id="p100033"></a>Полный состав передаваемой в соответствии с настоящим Протоколом информации, а также соответствующие процедуры и технологии, которые будут использоваться для обеспечения обмена информацией и безопасности, а также начало каждого этапа будут согласованы Сторонами и оформлены отдельным техническим актом, подписанным Сторонами.
5. <a id="p100034"></a>Запрашиваемая Сторона предоставляет ответ запрашивающей Стороне в соответствии с составом информации, указанной в Приложении к настоящему Протоколу.
6. <a id="p100035"></a>Информация, полученная Сторонами в рамках настоящего Протокола, используется в соответствии со [статьей 15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-511/statya-15#p100110) Соглашения и не наносит ущерба выполнению иных положений [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-511/statya-1).

## Статья 4

### <a id="p100036"></a>Статья 4

<a id="p100037"></a>Конфиденциальность


<a id="p100038"></a>Стороны обеспечивают в отношении информации, полученной в соответствии с настоящим Протоколом, такой же режим конфиденциальности, который предусмотрен законодательством каждого из государств Сторон для собственной информации аналогичного характера и содержания.

## Статья 5

### <a id="p100039"></a>Статья 5

<a id="p100040"></a>Контактная информация


<a id="p100041"></a>Каждая из Сторон назначает компетентное структурное подразделение в качестве контактного пункта для осуществления обмена информацией и решения технических проблем, связанных с этим.

## Статья 6

### <a id="p100042"></a>Статья 6

<a id="p100043"></a>Сроки исполнения и организация


<a id="p100044"></a>В течение двух месяцев с даты подписания настоящего Протокола Стороны формируют и подписывают технический акт, предусмотренный [статьей 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-2/statya-3#p100028) настоящего Протокола.
<a id="p100045"></a>Технический акт содержит следующие положения:
<a id="p100046"></a>технологии и сроки информационного обмена;
<a id="p100047"></a>структуру и формат передаваемых данных;
<a id="p100048"></a>методологии взаимодействия в рамках рабочих принципов обмена информацией;
<a id="p100049"></a>требования к защите информации.
<a id="p100050"></a>Каждая из Сторон может назначить своих представителей на территории государства другой Стороны в качестве координаторов для поддержки собственной Стороны в целях эффективной реализации обмена информацией. Каждая из Сторон несет расходы по содержанию своих представителей.

## Статья 7

### <a id="p100051"></a>Статья 7

<a id="p100052"></a>Консультации


<a id="p100053"></a>В целях реализации настоящего Протокола Стороны проводят консультации и оказывают взаимную помощь на безвозмездной основе.

## Статья 8

### <a id="p100054"></a>Статья 8

<a id="p100055"></a>Изменения


<a id="p100056"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами.

## Статья 9

### <a id="p100057"></a>Статья 9

<a id="p100058"></a>Решение споров


<a id="p100059"></a>Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.

## Статья 10

### <a id="p100060"></a>Статья 10

<a id="p100061"></a>Вступление в силу


<a id="p100062"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Протокола путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком своем намерении. В этом случае действие настоящего Протокола прекращается через 30 дней с даты получения указанного уведомления.

<a id="p100063"></a>Совершено Триесте 26 ноября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском, итальянском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий для целей толкования будет использоваться текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100064"></a>(Подписи)

</div>








<div align="right">

к Протоколу<br>
между Федеральной таможенной службой<br>
(Российская Федерация) и Агентством таможни<br>
и государственной монополии (Итальянская Республика)<br>
об организации обмена информацией о товарах,<br>
перемещаемых между Российской Федерацией<br>
и Итальянской Республикой

</div>


<a id="p100066"></a>Состав информации, передаваемый Итальянской Стороной на первом этапе реализации обмена информацией (номера граф соответствуют Единому административному документу, SAD)


| <a id="p100067"></a>Наименование отправителя | <a id="p100068"></a>графа 2 | <a id="p100069"></a>Обязательно |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100070"></a>Наименование получателя | <a id="p100071"></a>графа 8 | <a id="p100072"></a>Обязательно |
| <a id="p100073"></a>Тип транспортного средства в месте отправления | <a id="p100074"></a>графа 18.1 | <a id="p100075"></a><a id="p100076"></a><a id="p100077"></a><a id="p100078"></a><a id="p100079"></a><a id="p100080"></a><a id="p100081"></a>Данная информация предоставляется экспортером в следующих случаях:<br>a) код товара содержит код с/х продукции;<br>b) запрашиваемая процедура (графа 37.1) содержит коды 10, 11 или 23;<br>c) первая цифра графы 26 "наземный вид транспорта" - другая, нежели 5 или 7.<br>Данная информация не предоставляется экспортером, когда:<br>a) первая цифра графы 26 "наземный вид транспорта" - 5 или 7;<br>b) в графе 37.1 "запрашиваемая процедура" стоит 76 или 77; или в графе 37.1 "предыдущая процедура" стоит 71 или 78. |
| <a id="p100082"></a>Национальная принадлежность транспортного средства в месте отправления | <a id="p100083"></a>графа 18.2 | <a id="p100084"></a>Данная графа не является обязательной для заполнения. В случае ее заполнения соответствующая информация будет предоставлена |
| <a id="p100085"></a>Код условий поставки и название географического пункта в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс" | <a id="p100086"></a>графа 20 | <a id="p100087"></a>Обязательно |
| <a id="p100088"></a>Код валюты инвойса | <a id="p100089"></a>графа 22 | <a id="p100090"></a>Обязательно |
| <a id="p100091"></a>Сумма инвойса | <a id="p100092"></a>графа 22 | <a id="p100093"></a>Обязательно |
| <a id="p100094"></a>Валютный курс | <a id="p100095"></a>графа 23 | <a id="p100096"></a>Данная информация предоставляется экспортером только, если заполняется графа 22.1 "код валюты инвойса" |
| <a id="p100097"></a>Вид транспортного средства на границе | <a id="p100098"></a>графа 25 | <a id="p100099"></a>Обязательно |
| <a id="p100100"></a>Номер контейнера | <a id="p100101"></a>графа 31 | <a id="p100102"></a>Данная графа заполняется, если в графе 19 стоит 1 |
| <a id="p100103"></a>Описание товара | <a id="p100104"></a>графа 31 | <a id="p100105"></a>Обязательно |
| <a id="p100106"></a>Код товара TARIC | <a id="p100107"></a>графа 33 | <a id="p100108"></a>Обязательно |
| <a id="p100109"></a>Вес брутто | <a id="p100110"></a>графа 35 | <a id="p100111"></a>Обязательно |
| <a id="p100112"></a>Вес нетто | <a id="p100113"></a>графа 38 | <a id="p100114"></a>Обязательно |
| <a id="p100115"></a>Вид дополнительной единицы, количество товаров | <a id="p100116"></a>графа 41 | <a id="p100117"></a>Заполняется только в случае, если это требуется графой 33 |
| <a id="p100118"></a>Цена товара | <a id="p100119"></a>графа 42 | <a id="p100120"></a>Данная информация предоставляется в случае заполнения графы 42 экспортером |
| <a id="p100121"></a>Номер транспортной накладной, контракта (включая дополнения) и инвойса | <a id="p100122"></a>графа 44 | <a id="p100123"></a>Для заполнения обязательна только информация по инвойсу |
| <a id="p100124"></a>Статистическая стоимость | <a id="p100125"></a>графа 46 | <a id="p100126"></a>Обязательно |








**BETWEEN THE FEDERAL CUSTOMS SERVICE (RUSSIAN FEDERATION)**
**AND THE CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY (ITALIAN REPUBLIC)**
**ON THE EXCHANGE OF INFORMATION ON GOODS EXCHANGED BETWEEN**
**THE RUSSIAN FEDERATION AND THE ITALIAN REPUBLIC**

<a id="p100128"></a>(Trieste, 26.XI.2013)

<a id="p100129"></a>The Federal Customs Service (Russian Federation) and the Customs and Monopolies Agency (Italian Republic) (hereinafter referred to as "the Parties"),
<a id="p100130"></a>Considering the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Italian Republic on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters, signed in Rome on February 10, 1998 (hereinafter referred to as "the Agreement"),
<a id="p100131"></a>Having regard to the Memorandum of Understanding between the Federal Customs Service (Russian Federation) and the Italian Customs and Monopolies Agency signed in Rome on $28^{th}$ March 2013,
<a id="p100132"></a>Acknowledging the importance assigned to the international cooperation in the development of modern forms and methods of customs controls,
<a id="p100133"></a>Recognizing the need to introduce trade facilitations and to speed up the customs procedures for the goods set under customs procedures,
<a id="p100134"></a>Recognizing the necessity to strengthen the customs cooperation through electronic exchange of information, with a view to improve the efficiency and effectiveness of the customs controls on goods exchanged between the Parties,
<a id="p100135"></a>Agree as follows:

<div align="center">

<a id="p100136"></a>Article 1

<a id="p100137"></a>Scope

</div>


<a id="p100138"></a>The Parties shall implement the exchange of information with a view to reach the following objectives:
- <a id="p100139"></a>to speed up the customs procedures connected to the goods set under customs procedures at the border and inland customs offices of the States of the Parties;
- <a id="p100140"></a>document reduction which need for Customs formalities and Customs procedures;
- <a id="p100141"></a>minimizing the use of forms and methods of Customs control of goods on the basis of analysis of information on goods with risk analysis system.

<div align="center">

<a id="p100142"></a>Article 2

<a id="p100143"></a>Application phases of the exchange of information

</div>


1. <a id="p100144"></a>The exchange of information shall be organized in two phases:
<a id="p100145"></a>a) phase 1: concerns the exchange of information on goods imported into the Russian Federation, originated and exported from the Italian Republic.
<a id="p100146"></a>b) phase 2: concerns:
- <a id="p100147"></a>the exchange of information on goods originated and exported from the Russian Federation and imported into the Republic of Italy;
- <a id="p100148"></a>the exchange of information on goods imported into the Russian Federation, originated and exported from the Italian Republic.
2. <a id="p100149"></a>Each exchange of information phase lasts 6 months. This period can be prolonged by mutual agreement between the Parties notified by means of exchange of letters.
3. <a id="p100150"></a>The Russian and Italian Companies, which are distinguished by the low level of infringements in customs regulations, including, for Italy, the companies enjoying the status of Authorized Economic Operator, shall participate in the exchange of information on a voluntary basis.
<a id="p100151"></a>The exchange of information, contained in customs declarations, shall be realized directly between the Parties.
<a id="p100152"></a>The list of goods, companies and Customs bodies participating in the exchange of information shall be approved by mutual agreement between the Parties, notified by means of exchange of letters.
<a id="p100153"></a>The realization of the exchange of information shall not result in any case of unfair competition.

<div align="center">

<a id="p100154"></a>Article 3

<a id="p100155"></a>Implementation of the exchange of information

</div>


1. <a id="p100156"></a>According to this Protocol, the Parties shall exchange each other the information needed for the verification on truthfulness of the data included in customs declarations by using the relevant identification number which for the Russian Party is the number of the customs declaration for the goods and for the Italian Party is the MRN (Movement reference number);
2. <a id="p100157"></a>The list of data to be exchanged is listed in the Annex to this Protocol;
3. <a id="p100158"></a>Interested Party shall request to other Party confirmation of the authenticity of data included in the customs declaration of goods in value specified in the Annex to this Protocol according to Article 15 of the Agreement;
4. <a id="p100159"></a>The full set of information to be exchanged, the related exchange procedures, the technologies to be used to ensure data security and the start of each phase shall be mutually agreed by the Parties with a separate technical act to be signed by the two Customs Administrations.
5. <a id="p100160"></a>Receiving Party shall provide reply to the requesting Party according to the information stated in the Annex of the Protocol.
6. <a id="p100161"></a>The information received by the Parties under this Protocol shall be used in accordance with the provision of Article 15 of the Agreement and without any prejudice for the implementation of the other provisions of the Agreement.

<div align="center">

<a id="p100162"></a>Article 4

<a id="p100163"></a>Confidentiality

</div>


<a id="p100164"></a>Information, communications and documents made available to the requesting Administration under this Protocol shall enjoy the same protection as is afforded by the national legislation to documents and information of the same kind.

<div align="center">

<a id="p100165"></a>Article 5

<a id="p100166"></a>Contact points

</div>


<a id="p100167"></a>Each Party shall appoint a specific Office as contact point to deal with the exchange of information and for any technical problems related to the implementation of the exchange of information.

<div align="center">

<a id="p100168"></a>Article 6

<a id="p100169"></a>Implementation period and organization

</div>


<a id="p100170"></a>Within 2 months after signing of this Protocol the Parties shall define and sign the technical act foreseen by Article 3 of this Protocol.
<a id="p100171"></a>The following topics shall be included in the technical act:
- <a id="p100172"></a>Technologies and terms to be used for the exchange of information;
- <a id="p100173"></a>Structure and format of data to be exchanged;
- <a id="p100174"></a>Methodologies of cooperation, in the frame of the working principles of the exchange of information;
- <a id="p100175"></a>Requirements for ensuring data security;
<a id="p100176"></a>Each of the Parties can appoint own officials at the premises of the other Party as liaison officer in order to support the own Party in the effective implementation of the exchange of information. Each Party shall bear the relevant costs for its own officials.

<div align="center">

<a id="p100177"></a>Article 7

<a id="p100178"></a>Consultations

</div>


<a id="p100179"></a>For the implementation of this Protocol, the Parties shall held consultations and provide each other mutual assistance free of charge.

<div align="center">

<a id="p100180"></a>Article 8

<a id="p100181"></a>Amendments

</div>


<a id="p100182"></a>Any amendment to this Protocol shall be made through mutual agreement between the Parties by signing a new Protocol.

<div align="center">

<a id="p100183"></a>Article 9

<a id="p100184"></a>Solutions of Disputes

</div>


<a id="p100185"></a>Any disputes between the Parties concerning the application and interpretation of the procedures of this Protocol shall be solved through consultations and negotiations.

<div align="center">

<a id="p100186"></a>Article 10

<a id="p100187"></a>Entry into Force

</div>


<a id="p100188"></a>This Protocol shall enter into force on the date of its signature. Each of the Parties can withdraw from the Protocol by sending written notification to the other Party about such intention. In this case the Protocol terminates after 30 days from the date of receiving such a notification.

<a id="p100189"></a>Done in Trieste on November, 26, 2013 in duplicate in the Russian, Italian and English languages, both, copies being equally authentic. In the case of disagreements in the interpretation of the Protocol the English language version shall prevail.







<div align="right">

to the Protocol<br>
between the Federal Customs Service<br>
(Russian Federation) and the Customs and<br>
Monopolies Agency (Italian Republic) on the<br>
exchange of information on goods exchanged<br>
between the Russian Federation and<br>
the Italian Republic

</div>


<a id="p100191"></a>The list of data that the Italian Party will provide in the First Phase in the framework of the exchange of information (the numbers of the boxes indicated below are the same of the Single Administrative Document, SAD)


| <a id="p100192"></a>Information | <a id="p100193"></a>Reference to SAD | <a id="p100194"></a>Specifications |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100195"></a>Number of "MRN-EXP" |  | <a id="p100196"></a>Obligatory |
| <a id="p100197"></a>Date of "MRN-EXP" |  | <a id="p100198"></a>Obligatory |
| <a id="p100199"></a>Name of the forwarder | <a id="p100200"></a>Box 2 | <a id="p100201"></a>Obligatory |
| <a id="p100202"></a>Name of the consignee | <a id="p100203"></a>Box 8 | <a id="p100204"></a>Obligatory |
| <a id="p100205"></a>Identity of means of transport at Departure | <a id="p100206"></a>Box 18.1 | <a id="p100207"></a>The information must be indicated by the exporter when:<br>a. commodity code contains an agricultural code;<br>b. procedure requested (box 37.1) contains the codes 10, 11 or 23;<br>c. the first digit of the box 26 "Inland mode of transport" is other than 5 or 7.<br>The information must not be indicated by the exporter when:<br>a. the first digit of the box 26 "Inland mode of transport" are 5 or 7;<br>b. in the box 37.1 "Procedure requested" is 76 or 77; or in the box 37.1 "Previous procedure" is 71 or 78. |
| <a id="p100208"></a>Nationality of means of transport at Departure | <a id="p100209"></a>Box 18.2 | <a id="p100210"></a>It is an optional item, therefore it will be supplied if available |
| <a id="p100211"></a>Code of conditions of delivery and name of geographic point in accordance with the international rules of explanation of trade terms "Incoterms" | <a id="p100212"></a>Box 20 | <a id="p100213"></a>Obligatory |
| <a id="p100214"></a>Code of invoice currency | <a id="p100215"></a>Box 22 | <a id="p100216"></a>Obligatory |
| <a id="p100217"></a>Sum of invoice | <a id="p100218"></a>Box 22 | <a id="p100219"></a>Obligatory |
| <a id="p100220"></a>Exchange rate | <a id="p100221"></a>Box 23 | <a id="p100222"></a>The information must be indicated by the exporter only if Code of invoice currency (box 22.1) is filled |
| <a id="p100223"></a>Transport mode at border | <a id="p100224"></a>Box 25 | <a id="p100225"></a>Obligatory |
| <a id="p100226"></a>Container number | <a id="p100227"></a>Box 31 | <a id="p100228"></a>It is available when the box 19 is set to 1 |
| <a id="p100229"></a>Description of goods | <a id="p100230"></a>Box 31 | <a id="p100231"></a>Obligatory |
| <a id="p100232"></a>Commodity code Taric | <a id="p100233"></a>Box 33 | <a id="p100234"></a>Obligatory |
| <a id="p100235"></a>Gross weight | <a id="p100236"></a>Box 35 | <a id="p100237"></a>Obligatory |
| <a id="p100238"></a>Net weight | <a id="p100239"></a>Box 38 | <a id="p100240"></a>Obligatory |
| <a id="p100241"></a>Type of Additional units, quantity of goods | <a id="p100242"></a>Box 41 | <a id="p100243"></a>Only if requested by box 33 |
| <a id="p100244"></a>Price of goods | <a id="p100245"></a>Box 42 | <a id="p100246"></a>The information must be indicated only if box 42 is filled by the exporter |
| <a id="p100247"></a>Number of bill of loading, contract (including addendums) and invoice | <a id="p100248"></a>Box 44 | <a id="p100249"></a>Only the invoice is mandatory |
| <a id="p100250"></a>Statistical value | <a id="p100251"></a>Box 46 | <a id="p100252"></a>Obligatory |




<a id="p100253"></a>

---