--- title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Государственным таможенным комитетом Республики Южная Осетия о подтверждении фактов совершения таможенных операций и осуществления таможенного контроля товаров и транспортных средств\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-17" --- ## "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Государственным таможенным комитетом Республики Южная Осетия о подтверждении фактов совершения таможенных операций и осуществления таможенного контроля товаров и транспортных средств" (Подписан в г. г. Цхинвале, Москве, 27.03.2012) > [!IMPORTANT] > В соответствии с [статьей 10](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-17/statya-10#p100048) данный документ вступил в силу 27 марта 2012 года. > Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-17/statya-10#p100048) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-158/statya-1) от 09.12.2010.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ**
**ФЕДЕРАЦИЯ) И ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ**
**ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ ФАКТОВ СОВЕРШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ**
**ОПЕРАЦИЙ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ТОВАРОВ**
**И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ** **(Цхинвал, Москва, 27 марта 2012 года)**
Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Государственный таможенный комитет Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-158/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия, о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 9 декабря 2010 года, в целях повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы государств Сторон, согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Каждая Сторона по запросу другой Стороны подтверждает факты совершения таможенных операций и осуществления таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы государств Сторон. ## Статья 2 ## Статья 2 1. Запросы, сделанные на основании настоящего Протокола, представляются в письменном виде. К запросу должны быть приложены документы, необходимые для его исполнения. В случае если запрос не терпит отлагательств, он может быть принят в устной форме, однако письменное подтверждение такого запроса должно быть сделано в возможно короткие сроки. 2. Запросы оформляются на русском языке. ## Статья 3 ## Статья 3 1. Запросы, сделанные на основании настоящего Протокола, должны включать в себя следующую информацию: а) наименование запрашивающей Стороны; б) наименование запрашиваемой Стороны; в) цель и причина запроса; г) информация о товаре или транспортном средстве, в отношении которого делается запрос; д) наименования и адреса участников внешнеэкономической деятельности, в отношении которых делается запрос (если они известны); е) краткое изложение сути дела; ж) перечень запрашиваемых документов. 2. В случае если запрос не отвечает указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-17/statya-3#p100013) настоящей статьи требованиям, может быть затребовано его изменение или дополнение. ## Статья 4 ## Статья 4 1. Запрашиваемая Сторона принимает все меры, необходимые для исполнения запроса. 2. Представляемая по запросу информация должна быть подготовлена и передана в 10-дневный срок. ## Статья 5 ## Статья 5 Представляемая по запросу информация должна содержать следующие сведения: - номер таможенной декларации; - наименование и код таможенного органа, осуществлявшего таможенные операции и таможенный контроль товаров и транспортных средств; - наименование и адрес перевозчика; - наименование и адрес отправителя; - страна назначения (отправления); - вид и регистрационный номер транспортного средства; - номер транспортного документа; - код товара в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Таможенного союза; - наименование, количество, вес, таможенная, статистическая стоимость товаров; - вид таможенной процедуры (таможенного режима); - результаты осуществления таможенных операций и таможенного контроля товаров и транспортных средств (оригиналы документов, либо их заверенные копии). ## Статья 6 ## Статья 6 1. Информация и документы, полученные в соответствии с настоящим Протоколом любой из Сторон, носят конфиденциальный характер и пользуются такими же мерами защиты, какие применяются к такого рода информации и документам в соответствии с законодательством, действующим на территории государства Стороны, которая их получила. 2. Информация и документы, полученные в соответствии с настоящим Протоколом, не должны использоваться для иных целей, кроме указанных в настоящем Протоколе, без письменного на то согласия предоставившей их Стороны. ## Статья 7 ## Статья 7 Передача информации осуществляется через официальных должностных лиц таможенных органов государств Сторон и по каналам связи, определяемым Сторонами. ## Статья 8 ## Статья 8 Споры между Сторонами, связанные с толкованием или применением положений настоящего Протокола, решаются путем проведения консультаций и переговоров. ## Статья 9 ## Статья 9 В случае необходимости по взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами. ## Статья 10 ## Статья 10 Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания. Действие настоящего Протокола прекращается одновременно с прекращением действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-158/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 9 декабря 2010 года. ## Статья 11 ## Статья 11 Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Протокола, направив другой Стороне письменное уведомление о таком своем намерении не менее чем за шесть месяцев до даты прекращения его действия. Совершено в г. Цхинвале 27 марта 2012 года и в г. Москве "__" ________ 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---