---
title: "\"Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Федеральной администрацией государственных доходов Аргентинской Республики об организации обмена информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-11"
---

## "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Федеральной администрацией государственных доходов Аргентинской Республики об организации обмена информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой"

(Подписан в г. Москве 12.10.2010)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-sluzhboy-11/statya-12#p100044) данный документ вступил в силу 12 октября 2010 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ**<br>
**(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ФЕДЕРАЛЬНОЙ**<br>
**АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДОВ**<br>
**АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ОБМЕНА**<br>
**ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ**<br>
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**

</div>


<a id="p100002"></a>(Москва, 12 октября 2010 года)

<a id="p100003"></a>Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Федеральная администрация государственных доходов Аргентинской Республики (далее - Стороны)
<a id="p100004"></a>в целях реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-536/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанного в Буэнос-Айресе 14 ноября 1997 г.,
<a id="p100005"></a>признавая важность международного сотрудничества при введении современных форм и методов таможенного контроля,
<a id="p100006"></a>с целью содействия торговле и обеспечения безопасности посредством электронного обмена информацией, используемой для таможенных целей,
<a id="p100007"></a>с целью повышения эффективности таможенного администрирования и ускорения таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Стороны организуют и осуществляют на регулярной основе обмен сведениями, полученными ими при таможенном оформлении товаров и транспортных средств, вывозимых с территории государства одной Стороны, если пункт назначения или маршрут транзита находится на территории государства другой Стороны, по возможности до пересечения ими границы государства Стороны назначения или транзита (далее - предварительная информация).
<a id="p100011"></a>Предварительная информация представляется в форме электронных документов, установленных совместно согласованными Сторонами техническими условиями информационного взаимодействия.
<a id="p100012"></a>Обмен предварительной информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон.

## Статья 2

## <a id="p100013"></a>Статья 2


<a id="p100014"></a>Стороны используют предварительную информацию для целей таможенного контроля, в частности на основе применения методов анализа и управления рисками.

## Статья 3

##### <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Предварительная информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Протоколом, носит служебный характер и может быть использована в соответствии с порядком, предусмотренным [статьями 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-536/statya-17#p100095) и [18](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-536/statya-18#p100099) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 14 ноября 1997 г.
<a id="p100017"></a>Каждая из Сторон обеспечивает такой же уровень конфиденциальности и защиты информации, полученной в рамках настоящего Протокола, который существует в ее государстве для того же рода информации.

## Статья 4

## <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Каждая из Сторон представляет сведения о ввозе товаров и транспортных средств, прибывших на территорию ее государства, после выпуска товаров на основе согласованных Сторонами технических условий информационного взаимодействия.

## Статья 5

## <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>Стороны информируют друг друга о любых несоответствиях сведений, полученных в результате обмена предварительной информацией о перемещаемых между государствами Сторон товарах и транспортных средствах.

## Статья 6

## <a id="p100022"></a>Статья 6


<a id="p100023"></a>Стороны информируют друг друга о списках лиц и структурных подразделениях Сторон, которые:
<a id="p100024"></a>определяют состав сведений при обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между государствами Сторон, а также разработку и согласование необходимых классификаторов;
<a id="p100025"></a>осуществляют разработку и согласование технических условий информационного взаимодействия и технологий обработки и передачи данных, а также требований по защите информации;
<a id="p100026"></a>определяют способы идентификации товаров и транспортных средств в целях привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;
<a id="p100027"></a>являются ответственными за обмен предварительной информацией;
<a id="p100028"></a>регулируют вопросы, связанные с реализацией положений настоящего Протокола.

## Статья 7

## <a id="p100029"></a>Статья 7


<a id="p100030"></a>Стороны в целях реализации настоящего Протокола для отработки технологии обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между государствами Сторон, осуществляют тестовые испытания.
<a id="p100031"></a>Стороны согласовывают основные технологические принципы, перечень и состав предназначенных для передачи сведений, порядок передачи предварительной информации, структуру и формат данных, требования по защите предварительной информации, порядок идентификации предварительной информации с конкретными товарами и транспортными средствами, перечень таможенных органов Сторон, участвующих в тестовых испытаниях, а также сроки их реализации.
<a id="p100032"></a>После согласования вопросов, упомянутых в настоящей статье, Стороны проводят необходимые организационные и технические мероприятия и письменно уведомляют друг друга о готовности к началу осуществления тестовых испытаний.
<a id="p100033"></a>Срок осуществления тестовых испытаний по обмену предварительной информацией составляет шесть месяцев. Этот срок при необходимости может быть продлен по взаимному согласию Сторон.

## Статья 8

## <a id="p100034"></a>Статья 8


<a id="p100035"></a>По завершении тестовых испытаний Стороны принимают решение о начале обмена предварительной информацией на регулярной основе.
<a id="p100036"></a>Стороны письменно уведомляют друг друга о готовности начать обмен предварительной информацией на регулярной основе.

## Статья 9

## <a id="p100037"></a>Статья 9


<a id="p100038"></a>В целях реализации настоящего Протокола Стороны проводят консультации и безвозмездно предоставляют друг другу информационно-справочные материалы, сведения из проектной документации, необходимые для обмена предварительной информацией.

## Статья 10

## <a id="p100039"></a>Статья 10


<a id="p100040"></a>По согласованию между Сторонами в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

## Статья 11

## <a id="p100041"></a>Статья 11


<a id="p100042"></a>Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.

## Статья 12

## <a id="p100043"></a>Статья 12


<a id="p100044"></a>Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания. Протокол заключается на неопределенный срок и остается в силе до истечения шести месяцев с даты письменного уведомления одной из Сторон о ее намерении прекратить действие настоящего Протокола.

<a id="p100045"></a>Совершено в Москве, 12 октября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в целях толкования настоящего Протокола используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100046"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100047"></a>

---