---
title: "\"Протокол между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о требованиях к проведению инспекции и карантина и ветеринарно-санитарных требованиях к рыбной продукции дикого промысла, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республик\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-6/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ**<br>
**НАДЗОРУ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ**<br>
**УПРАВЛЕНИЕМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТРЕБОВАНИЯХ**<br>
**К ПРОВЕДЕНИЮ ИНСПЕКЦИИ И КАРАНТИНА И ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫХ**<br>
**ТРЕБОВАНИЯХ К РЫБНОЙ ПРОДУКЦИИ ДИКОГО ПРОМЫСЛА,**<br>
**ЭКСПОРТИРУЕМОЙ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**В КИТАЙСКУЮ НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ**

<a id="p100002"></a>**(Санкт-Петербург, 26 сентября 2023 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Российская Федерация) (далее - Российская сторона) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее - Китайская сторона), далее именуемые "Стороны",
<a id="p100004"></a>в целях осуществления безопасной торговли рыбной продукцией дикого промысла, а также для обеспечения безопасности пищевых продуктов государств Сторон,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Для целей настоящего Протокола рыбной продукцией дикого промысла (также называемой Российской стороной "рыбной продукцией и морепродуктами") считаются продукты, произведенные из выловленных водных биологических ресурсов, которые пригодны для потребления человеком, а именно из дикой рыбы, водных беспозвоночных, водных млекопитающих, водорослей, других водных животных и растений, исключая виды, указанные в [приложении](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami#p100256) к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 года, или внесенные в список диких животных, находящихся под особой государственной охраной в Китайской Народной Республике, и исключая живых водных животных и материалы для разведения водных животных.