---
title: "\"Протокол к Соглашению между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах от 22 августа 2002 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-tsentralnym/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100011"></a>Статья 4


<a id="p100012"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует в течение срока действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-1). Если одна из Сторон письменно выразит желание прекратить действие Соглашения и Протокола, Стороны проведут переговоры по оформлению соответствующей договоренности.

<a id="p100013"></a>Совершено в г. Москве 6 ноября 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100014"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100015"></a>

---