---
title: "\"Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О РАЗГРАНИЧЕНИИ ДНА**<br>
**СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ КАСПИЙСКОГО МОРЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ**<br>
**СУВЕРЕННЫХ ПРАВ НА НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ**<br>
**ОТ 6 ИЮЛЯ 1998 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 13 мая 2002 года)**

<a id="p100003"></a>Российская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые Сторонами,

</div>

<a id="p100004"></a>в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-80/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (далее именуется - Соглашение),
<a id="p100005"></a>учитывая взаимную заинтересованность в создании правовой основы деятельности обеих Сторон в разработке недр дна северной части Каспийского моря,
<a id="p100006"></a>стремясь создать благоприятные условия для совместного освоения углеводородных ресурсов геологических структур "Курмангазы" ("Кулалинская"), "Центральная" и месторождения "Хвалынское", расположенных в северной части Каспийского моря,
<a id="p100007"></a>исходя из необходимости защиты и сохранения экологической системы Каспийского моря и его биоресурсов,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100009"></a>Статья 1


1. <a id="p100010"></a>Настоящим Протоколом устанавливаются географические координаты прохождения модифицированной срединной линии разграничения дна северной части Каспийского моря между Российской Федерацией и Республикой Казахстан в целях осуществления суверенных прав на недропользование.
2. <a id="p100011"></a>Каталог географических координат поворотных точек модифицированной срединной линии разграничения дна северной части Каспийского моря является неотъемлемой частью настоящего Протокола [(Приложение 1)](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-7#p100068).
3. <a id="p100012"></a>Модифицированная срединная линия нанесена в соответствии с каталогом на согласованную Сторонами схему разграничения дна северной части Каспийского моря (приложение 2 [<*>](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-1#p100118)).

<a id="p100117"></a>

---

<a id="p100118"></a><*> Приложение 2 не публикуется.

4. <a id="p100013"></a>Начальной точкой модифицированной срединной линии является точка с координатами 46°13',3 северной широты и 49°26',4 восточной долготы.
5. <a id="p100014"></a>Конечной точкой модифицированной срединной линии является точка с координатами 42°33',6 северной широты и 49°53',3 восточной долготы.
<a id="p100015"></a>Указанная точка может быть принята в качестве точки стыка линий разграничения дна Каспийского моря в целях недропользования между Российской Федерацией, Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой, что будет зафиксировано в трехстороннем соглашении между ними.
6. <a id="p100016"></a>В случае обнаружения новых геологических структур (далее именуется - структура), замыкающие изогипсы которых будут пересекаться модифицированной срединной линией, хозяйственная деятельность на них будет осуществляться хозяйствующими субъектами Сторон на основе отдельных договоров в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-80/statya-2#p100023) Соглашения.