--- title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Йеменской Республики об урегулировании задолженности Йеменской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 24 декабря 1999 года\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-79/statya-11" --- # Статья 11 ### Статья 11 **Вступление в силу и прекращение действия** Настоящий Протокол временно применяется с 11-го дня с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола. Обмен уведомлениями осуществляется посредством дипломатических каналов. Совершено в г. Адене 1 сентября 2024 г. и в г. Москве 13 августа 2025 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
**(Подписи)**
**Приложение N 1** **к Протоколу** **к Соглашению между Правительством**
**Российской Федерации и Правительством**
**Йеменской Республики об урегулировании**
**задолженности Йеменской Республики**
перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 24 декабря 1999 года
**СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЙЕМЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО КОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ,**
**ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ ИЛИ ОБЕСПЕЧЕННЫМ ГАРАНТИЯМИ ПРАВИТЕЛЬСТВА**
**СССР ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПО СОСТОЯНИЮ**
**НА 1 МАЯ 2020 Г.**
Экспортер бывшего СССРИмпортер Йеменской РеспубликиВалютаНепогашенные суммыЭквивалент в долларах США непогашенных суммЭквивалент в долларах США непогашенных сумм после первоначального уменьшения требований
ВО "Авиаэкспорт"Министерство обороны НДРЙ, Аденсоветский рубль6 271 048,1310 451 746,882 090 349,38
ВО "Сельхозпромэкспорт"Министерство рыбного хозяйства НДРЙ, Адендоллар США9 883 342,959 883 342,951 976 668,59
ВО "Трактороэкспорт"Министерство обороны НДРЙ, Аденфунт стерлингов23 169,4029 223,565 844,71
доллар США3 720,083 720,08744,02
советский рубль1 542 320,102 570 533,50514 106,70
ВО "Трактороэкспорт"Министерство сельского хозяйства НДРЙ, Аденсоветский рубль595 908,57993 180,95198 636,19
ВО "Трактороэкспорт"Министерство труда и коммуникаций НДРЙ, Адендоллар США857 569,45857 569,45171 513,89
советский рубль10 972,6018 287,673 657,53
ВО "Трактороэкспорт"Министерство общественных работ НДРЙ, Адендоллар США24 001,8624 001,864 800,37
советский рубль345 744,45576 240,75115 248,15
ВО "Техноинторг"Министерство информации, НДРЙ, Адендоллар США502 247,78502 247,78100 449,56
ВО "Текстильмаш"Йеменская текстильная корпорация, Сана, ЙАРдоллар США468 814,50468 814,5093 762,90
Всего:доллар США11 739 696,6226 378 909,935 275 781,99
фунт стерлингов23 169,40
советский рубль8 765 993,85
**Приложение N 2**
**к Протоколу**
**к Соглашению между Правительством**
**Российской Федерации и Правительством**
**Йеменской Республики об урегулировании**
**задолженности Йеменской Республики**
**перед Российской Федерацией по ранее**
**предоставленным кредитам**
**от 24 декабря 1999 года** **График N 1. Суммы платежей, срочных в 2020 году,**
и Капитализированные проценты
Срок платежаВалютаСуммы платежей,
срочных в 2020 году		Капитализированные проценты (проценты, начисленные до 31 декабря 2020 г. включительно)
Основной долгПроцентыШтрафные процентыИтого
Соглашение от 24 декабря 1999 г.30.04.2020
(Просрочено)		доллар США127 874 164,9149 783 890,2428 331 621,06205 989 676,211 645 377,81
01.05.2020доллар США19 992 509,035 749 680,280,0025 742 189,31204 780,88
01.11.2020доллар США21 031 080,935 692 930,440,0026 724 011,3752 276,56
Коммерческие кредиты30.04.2020
(Просрочено)		доллар США5 275 781,990,000,005 275 781,9942 141,21
Итогодоллар США174 173 536,8661 226 500,9628 331 621,06263 731 658,881 944 576,46
**График N 2. Суммы платежей, срочных с 1 января 2021 г.**
по 30 июня 2021 г., и Капитализированные проценты
Срок платежаВалютаСуммы платежей, срочных с 1 января 2021 г. по 30 июня 2021 г.Капитализированные проценты (проценты, начисленные до 30 июня 2021 г. включительно)
Основной долгПроцентыИтого
Соглашение от 24 декабря 1999 г.01.05.2021доллар США22 069 652,835 476 004,4927 545 657,3253 883,83
**График N 3. Суммы платежей, срочных с 1 июля 2021 г.**
по 31 декабря 2021 г., и Капитализированные проценты
Срок платежаВалютаСуммы платежей, срочных с 1 июля 2021 г. по 31 декабря 2021 г.Капитализированные проценты (проценты, начисленные до 31 декабря 2021 г. включительно)
Основной долгПроцентыИтого
Соглашение от 24 декабря 1999 г.01.11.2021доллар США23 238 046,215 434 373,2728 672 419,4856 087,97
**Приложение N 3**
**к Протоколу**
**к Соглашению между Правительством**
**Российской Федерации и Правительством**
**Йеменской Республики об урегулировании**
**задолженности Йеменской Республики**
**перед Российской Федерацией по ранее**
**предоставленным кредитам**
**от 24 декабря 1999 года**
**График N 1. Погашение сумм платежей, срочных в 2020 году,**
**Капитализированных процентов и уплаты начисленных**
**на них процентов**
N платежаСрок платежаСуммы платежей в долларах США
Погашение сумм платежейПогашение Капитализированных процентовПроценты, начисленные на суммы платежей и Капитализированные процентыИтого
115.12.202287 875 388,74647 932,886 184 506,0394 707 827,65
215.06.202343 937 694,37323 966,441 051 172,0045 312 832,81
315.12.202343 937 694,37323 966,44792 869,2645 054 530,07
415.06.202443 937 694,37323 966,44528 790,8644 790 451,67
515.12.202444 043 187,03324 744,26264 712,4544 632 643,74
Итого:263 731 658,881 944 576,468 822 050,60274 498 285,94
**График N 2. Погашение сумм платежей, срочных с 1 января**
**2021 г. по 30 июня 2021 г., Капитализированных процентов**
**и уплаты начисленных на них процентов**
N платежаСрок платежаСуммы платежей в долларах США
Погашение сумм платежейПогашение Капитализированных процентовПроценты, начисленные на суммы платежей и Капитализированные процентыИтого
115.12.20222 754 565,735 388,38479 604,413 239 558,52
215.06.20232 754 565,735 388,38147 390,632 907 344,74
315.12.20232 754 565,735 388,38131 733,742 891 687,85
415.06.20242 754 565,735 388,38115 267,032 875 221,14
515.12.20242 754 565,735 388,3898 800,312 858 754,42
615.06.20252 754 565,735 388,3881 883,682 841 837,79
715.12.20252 754 565,735 388,3865 866,872 825 820,98
815.06.20262 754 565,735 388,3849 130,212 809 084,32
915.12.20262 754 565,735 388,3832 933,442 792 887,55
1015.06.20272 754 565,755 388,4116 376,732 776 330,89
Итого:27 545 657,3253 883,831 218 987,0528 818 528,20
**График N 3. Погашение сумм платежей, срочных с 1 июля**
**2021 г. по 31 декабря 2021 г., Капитализированных процентов**
**и уплаты начисленных на них процентов**
N платежаСрок платежаСуммы платежей в долларах США
Погашение сумм платежейПогашение Капитализированных процентовПроценты, начисленные на суммы платежей и Капитализированные процентыИтого
115.06.20232 867 241,955 608,80497 349,503 370 200,25
215.12.20232 867 241,955 608,80154 262,643 027 113,39
315.06.20242 867 241,955 608,80137 122,353 009 973,10
415.12.20242 867 241,955 608,80119 982,062 992 832,81
515.06.20252 867 241,955 608,80102 279,792 975 130,54
615.12.20252 867 241,955 608,8085 701,472 958 552,22
715.06.20262 867 241,955 608,8068 186,522 941 037,27
815.12.20262 867 241,955 608,8051 420,882 924 271,63
915.06.20272 867 241,955 608,8034 093,262 906 944,01
1015.12.20272 867 241,935 608,7717 140,292 889 990,99
Итого:28 672 419,4856 087,971 267 538,7629 996 046,21
---