--- title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Народным Революционным Правительством Гренады об экономическом и техническом сотрудничестве от 27 июля 1982 года\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72" --- ## "Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Народным Революционным Правительством Гренады об экономическом и техническом сотрудничестве от 27 июля 1982 года" (Подписан в г. Москве 27.07.1982) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-8#p100035) данный документ вступил в силу 27 июля 1982 года.
**ПРОТОКОЛ**
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И НАРОДНЫМ РЕВОЛЮЦИОННЫМ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕНАДЫ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОТ 27 ИЮЛЯ 1982 ГОДА** **(Москва, 27 июля 1982 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Народное Революционное Правительство Гренады, желая укреплять отношения дружбы и сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Гренадой, стремясь к развитию экономического и технического сотрудничества между двумя странами, в соответствии с Советско-Гренадским [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-428/statya-1) об экономическом и техническом сотрудничестве от 27 июля 1982 года, договорились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Правительство Союза Советских Социалистических Республик, идя навстречу пожеланиям Народного Революционного Правительства Гренады, выражает согласие на оказание советскими организациями технического содействия гренадским организациям: в сооружении наземной станции космической связи системы "Интерспутник" путем выполнения проектных работ, поставок изготовляемых в СССР оборудования и материалов и командирования специалистов; в организации учебного процесса по подготовке выпускников средних школ для поступления в высшие учебные заведения СССР и других социалистических стран путем поставок учебных пособий, командирования специалистов и в 1983 - 1985 годах до 15 преподавателей; в разработке технико-экономического обоснования строительства морского порта на восточном побережье Гренады; в развитии системы водоснабжения путем командирования в Гренаду 3 - 4 специалистов-консультантов на срок до 3 месяцев. ## Статья 2 ## Статья 2 В целях обеспечения, строительства объектов и выполнения работ, предусмотренных [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-1#p100007) настоящего Протокола, гренадские организации: передадут советским организациям имеющиеся у гренадской стороны исходные данные и другие материалы и будут сотрудничать с советскими организациями в сборе и подготовке других необходимых данных и материалов; осуществят при техническом содействии советских организаций строительство объектов и выполнение работ; закупят в третьих странах оборудование и материалы, не изготовляемые в СССР; обеспечат своевременное финансирование местных затрат, связанных со строительством объектов и выполнением работ; предоставят бесплатно советским специалистам, командируемым в Гренаду, и членам их семей меблированные жилые помещения со всеми коммунально-бытовыми услугами, транспорт для служебных поездок по территории Гренады и медицинское обслуживание, включая госпитализацию; обеспечат безопасные условия труда и быта советских специалистов и членов их семей; освободят советских специалистов и членов их семей от обложения налогами и сборами, взимаемыми на территории Гренады, а также от уплаты таможенных пошлин на предметы личного пользования при въезде в Гренаду и выезде обратно. ## Статья 3 ## Статья 3 Для оплаты расходов советских организаций, связанных с выполнением проектных работ и поставками оборудования и материалов, предусмотренных [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-1#p100007) настоящего Протокола, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет Народному Революционному Правительству Гренады кредит в сумме до 5,5 млн. рублей из 3% годовых. За счет указанного кредита будут также оплачиваться расходы советских организаций, связанные с командированием в Гренаду советских специалистов и преподавателей, предусмотренных [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-1#p100007) настоящего Протокола, кроме расходов по их содержанию в Гренаде. Расходы по содержанию в Гренаде упомянутых специалистов и преподавателей будут оплачиваться Гренадской Стороной наличными в местной валюте. ## Статья 4 ## Статья 4 Народное Революционное Правительство Гренады будет погашать кредит, предусмотренный [статьей 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-3#p100022) настоящего Протокола, в течение 10 лет равными ежегодными долями, начиная через 3 года после года использования соответствующей части кредита. При этом платежи в погашение основного долга будут производиться до 15 марта каждого года платежа. Проценты по кредиту будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита и уплачиваться в течение первого квартала года, следующего за годом, за который они начислены. Датой использования кредита на оплату оборудования и материалов будет считаться дата коносамента, а на оплату работ и других услуг дата счета советских организаций. Последний платеж процентов будет произведен одновременно с последним платежом в погашение основного долга по кредиту. Погашение кредита и уплата начисленных по нему процентов будут производиться Гренадской Стороной в свободно конвертируемой валюте по указанию Банка для внешней торговли СССР путем зачисления соответствующих сумм на счета Банка для внешней торговли СССР в банках третьих стран. При этом пересчет рублей в свободно конвертируемую валюту будет производиться по курсу Государственного банка СССР на день, предшествующий дню платежа. ## Статья 5 ## Статья 5 В целях учета использования и погашения кредита, предусмотренного [статьей 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-72/statya-3#p100022) настоящего Протокола, Банк для внешней торговли СССР и Национальный коммерческий банк Гренады установят совместно технический порядок ведения счетов и расчетов по кредиту. ## Статья 6 ## Статья 6 Компетентные советские и гренадские организации заключат между собой контракты, в которых определят объемы, сроки и другие подробные условия оказания технического содействия, предусмотренного настоящим Протоколом. ## Статья 7 ## Статья 7 Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, будут действовать положения упомянутого Советско-Гренадского [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-428/statya-1) об экономическом и техническом сотрудничестве от 27 июля 1982 г. ## Статья 8 ## Статья 8 Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания. Совершено в Москве 27 июля 1982 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---