---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта \"Ямал СПГ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-69"
---

## "Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта "Ямал СПГ"

(Подписан в г. Пекине 17.12.2015)

> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-69/statya-3#p100016) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1) от 13.01.2014 - 20.01.2014.
> Документ вступил в силу 24 февраля 2016 года ("Бюллетень международных договоров", N 8, 2016).
> Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 29.01.2016 N 1-ФЗ).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-69/statya-3#p100016).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА**<br>
**"ЯМАЛ СПГ"**

<a id="p100002"></a>**(Пекин, 17 декабря 2015 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в рамках реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта "Ямал СПГ", подписанного в г. Москве 13 января 2014 г. и в г. Пекине 20 января 2014 г. (далее - Соглашение),
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Целью настоящего Протокола является создание дополнительных благоприятных условий для инвестиционного сотрудничества при реализации открытым акционерным обществом "Ямал СПГ" и его дочерними обществами проекта "Ямал СПГ", определенного [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1#p100009) Соглашения (далее - проект), и приобретения Силк Роад Фанд Ко Лтд. (Китайская Народная Республика) доли участия в нем.

## Статья 2

## <a id="p100008"></a>Статья 2


1. <a id="p100009"></a>В целях оказания поддержки проекту Российская Сторона:
<a id="p100010"></a>а) предоставила финансирование за счет средств федерального бюджета на общую сумму до 150 млрд. рублей путем приобретения выпущенных открытым акционерным обществом "Ямал СПГ" облигаций, не предусматривающих каких-либо гарантий и иных обеспечений, кроме предусмотренных Обязательством ФНБ по обслуживанию долга, подписанным акционерами открытого акционерного общества "Ямал СПГ" (далее - облигации);
<a id="p100011"></a>б) соглашается не вносить изменения в существующие на дату подписания настоящего Протокола условия размещения облигаций и не передавать облигации третьим лицам;
<a id="p100012"></a>в) разрешает приобретение Силк Роад Фанд Ко Лтд. (Китайская Народная Республика) или находящейся под его 100-процентным контролем (прямым или косвенным) компании 9,9 процента голосующих акций открытого акционерного общества "Ямал СПГ" у открытого акционерного общества "НОВАТЭК" и его аффилированных лиц помимо акций открытого акционерного общества "Ямал СПГ", которые на дату подписания настоящего Протокола принадлежат дочернему обществу Китайской национальной нефтегазовой корпорации в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1);
<a id="p100013"></a>г) соглашается с тем, что к открытому акционерному обществу "Ямал СПГ" (и его дочерним обществам) не применяются последствия снижения стоимости чистых активов до уровня меньше размера его (их) уставного капитала и (или) определенного законодательством Российской Федерации минимального размера уставного капитала и последствия превышения размером контролируемой задолженности размера собственного капитала, предусмотренные законодательством Российской Федерации, до момента полного погашения его (их) обязательств перед финансовыми институтами, участвующими в финансировании проекта.
2. <a id="p100014"></a>Китайская Сторона поддерживает приобретение Силк Роад Фанд Ко Лтд. (Китайская Народная Республика) или находящейся под его 100-процентным контролем (прямым или косвенным) компанией 9,9 процента голосующих акций открытого акционерного общества "Ямал СПГ" у открытого акционерного общества "НОВАТЭК" и его аффилированных лиц помимо акций открытого акционерного общества "Ямал СПГ", которые на дату подписания настоящего Протокола принадлежат дочернему обществу Китайской национальной нефтегазовой корпорации в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1).

## Статья 3

## <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение срока действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2535/statya-1).

<a id="p100017"></a>Совершено в г. Пекине 17 декабря 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100018"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100019"></a>

---