---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\" от 27 декабря 2010 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-66/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100032"></a>Статья 4


<a id="p100033"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100034"></a>Настоящий Протокол временно применяется через 30 (тридцать) дней со дня его подписания.

<a id="p100035"></a>Совершено в г. Вунгтау 9 декабря 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100037"></a>

---