---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское от 7 сентября 2010 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-63/statya-8"
---

# Статья 8

## <a id="p100039"></a>Статья 8


<a id="p100040"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-1) и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100041"></a>Совершено в г. Екатеринбурге 11 ноября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
<a id="p100042"></a>В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100043"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100044"></a>

---