---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское от 7 сентября 2010 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-63/statya-2"
---

# Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>В [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-5#p100038) Соглашения:
1) <a id="p100012"></a>[абзац второй](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-1#p100041) изложить в следующей редакции:
<a id="p100013"></a>"Каждая из Сторон с даты вступления в силу настоящего Соглашения осуществляет предоставление оператору по настоящему Соглашению всех необходимых документов для проведения геологического изучения и разведки Имашевского месторождения в пределах территории своего государства.";
2) <a id="p100014"></a>[абзац третий](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-1#p100042) изложить в следующей редакции:
<a id="p100015"></a>"Оператор по настоящему Соглашению должен соответствовать требованиям, предъявляемым к недропользователям законодательством государства Стороны, на территории которого он ведет свою деятельность.";
3) <a id="p100016"></a>[абзац четвертый](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-1#p100043) дополнить предложением следующего содержания:
<a id="p100017"></a>"Стороны предоставляют оператору по настоящему Соглашению право пользования недрами для геологического изучения и разведки Имашевского месторождения в пределах территории своих государств в соответствии с законодательством государств Сторон.";
4) <a id="p100018"></a>в [абзаце шестом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2207/statya-1#p100045) слова "Уполномоченные организации Сторон несут" заменить словами "Оператор по настоящему Соглашению несет".