---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия об условиях организации прямого международного железнодорожного сообщения от 16 октября 2010 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-60"
---

## "Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия об условиях организации прямого международного железнодорожного сообщения от 16 октября 2010 г."

(Вместе с "Наименованием груза", "Перечнем станций")

(Подписан в г. Сочи 11.05.2012)

> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-60/statya-4#p100019) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2228/statya-1) от 09.02.2012.
> В соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-60/statya-4#p100019) данный документ вступил в силу 11 мая 2012 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ОРГАНИЗАЦИИ**
**ПРЯМОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО СООБЩЕНИЯ**
**ОТ 16 ОКТЯБРЯ 2010 Г.**

<a id="p100002"></a>(Сочи, 11 мая 2012 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Абхазия, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>придавая большое значение реализации положений [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2228/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия об условиях организации прямого международного железнодорожного сообщения от 16 октября 2010 г. (далее - Соглашение),
<a id="p100005"></a>основываясь на принципах взаимной заинтересованности и уважения,
<a id="p100006"></a>в целях создания оптимальных условий для перевозки грузов

<div align="center">

<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Настоящий Протокол определяет особенности исчисления провозных платежей при перевозках грузов, [Перечень](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-60/statya-4#p100023) которых приведен в приложении 1 к настоящему Протоколу, в прямом международном железнодорожном сообщении между Российской Федерацией и Республикой Абхазия между станциями, [Перечень](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-60/statya-4#p100029) которых приведен в приложении 2 к настоящему Протоколу (далее - перевозки грузов).

## Статья 2

### <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>При перевозках грузов исчисление провозных платежей производится по тарифам, соответствующим применяемым при перевозках грузов по инфраструктуре железнодорожного транспорта общего пользования в Российской Федерации в прямом железнодорожном сообщении.

## Статья 3

### <a id="p100012"></a>Статья 3


<a id="p100013"></a>При перевозках грузов расчет провозной платы осуществляется за весь путь следования от станции отправления до станции назначения.
<a id="p100014"></a>При этом уплата провозной платы на железных дорогах Российской Федерации и Республики Абхазия осуществляется исходя из следующих принципов:
<a id="p100015"></a>часть тарифа, взимаемая за осуществление начально-конечных операций, распределяется между организациями железнодорожного транспорта Российской Федерации и организациями железнодорожного транспорта Республики Абхазия в равных частях;
<a id="p100016"></a>часть тарифа, взимаемая за осуществление движенческих операций, рассчитывается с применением повышающего коэффициента 1,3 и распределяется между организациями железнодорожного транспорта Российской Федерации и организациями железнодорожного транспорта Республики Абхазия пропорционально расстоянию перевозки по территории государства соответствующей Стороны.

## Статья 4

### <a id="p100017"></a>Статья 4


<a id="p100018"></a>Положения настоящего Протокола являются неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2228/statya-1).
<a id="p100019"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и действует не более срока действия Соглашения.

<a id="p100020"></a>Совершено в г. Сочи 11 мая 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100022"></a>Приложение 1<br>
к Протоколу<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Абхазия об условиях организации<br>
прямого международного<br>
железнодорожного сообщения<br>
от 16 октября 2010 г.

</div>


<a id="p100023"></a>**НАИМЕНОВАНИЕ ГРУЗА**

<a id="p100024"></a>Песчано-гравийная смесь (код ЕТСНГ 231123, код ГНГ [25174900](https://bukva.ai/docs/garmonizirovannaya-nomenklatura-gruzov-gng#p114122))
<a id="p100025"></a>Песок (позиция ЕТСНГ 231)
<a id="p100026"></a>Щебень (позиция ЕТСНГ 232)
<a id="p100027"></a>Гравий (позиция ЕТСНГ 232).





<div align="right">

<a id="p100028"></a>Приложение 2<br>
к Протоколу<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Абхазия об условиях организации<br>
прямого международного<br>
железнодорожного сообщения

</div>

от 16 октября 2010 г.

<a id="p100029"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**

<div align="center">

**СТАНЦИЙ**

</div>





<a id="p100031"></a>Дранда (код станции 573805)
<a id="p100032"></a>Бзыбь (код станции 574206)
<a id="p100033"></a>Адзюбжа (код станции 573701)
<a id="p100034"></a>Сухум (код станции 573909)




<a id="p100036"></a>Адлер (код станции 532805)
<a id="p100037"></a>Веселое (код станции 532701)

<div align="center">

<a id="p100038"></a>Сочи (код станции 532909)

</div>




<a id="p100039"></a>

---