---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об утилизации плутония, заявленного как плутоний, не являющийся более необходимым для целей обороны, обращению с ним и сотрудничеству в этой области\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-54/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100110"></a>Статья 4


<a id="p100111"></a>**Поправки к приложению "Графики и этапы"**

</div>


<a id="p100112"></a>Заменить приложение ["Графики и этапы"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-949#p100199) Приложением "Ключевые элементы программы" следующего содержания:

<div align="right">

<a id="p100113"></a>"Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100114"></a>КЛЮЧЕВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРОГРАММЫ

<a id="p100115"></a>Настоящее Приложение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об утилизации плутония, заявленного как плутоний, не являющийся более необходимым для целей обороны, обращению с ним и сотрудничеству в этой области, далее именуемому Соглашением, содержит ключевые элементы программы утилизации избыточного плутония оружейного качества каждой из Сторон.

</div>

1. <a id="p100116"></a>Программа Правительства Соединенных Штатов Америки будет основываться на облучении утилизируемого плутония в составе продукта конверсии, содержащегося в МОКС-топливе, по крайней мере, в четырех (4) легководных реакторах, имея в виду следующие цели:
<a id="p100117"></a>а) завершение строительства установки по изготовлению смешанного оксидного топлива и начало ее эксплуатации намечено на 2016 год;
<a id="p100118"></a>б) начало утилизации в вышеупомянутых реакторах намечено на 2018 год.
2. <a id="p100119"></a>Программа Правительства Российской Федерации будет основываться на облучении утилизируемого плутония в составе продукта конверсии, содержащегося в МОКС-топливе, в реакторах на быстрых нейтронах БН-600 и БН-800, имея в виду следующие цели:
<a id="p100120"></a>а) завершение строительства реактора БН-800 намечено на 2012 - 2013 годы и завершение модификации реактора БН-600 для использования МОКС-топлива намечено на 2013 - 2014 годы. Завершение строительства установки по изготовлению МОКС-топлива для указанных реакторов намечено на 2011 - 2012 годы;
<a id="p100121"></a>б) начало утилизации в вышеупомянутых реакторах намечено на 2018 год.
3. <a id="p100122"></a>Успешная разработка усовершенствованного газоохлаждаемого высокотемпературного реактора ГТ-МГР может создать дополнительные возможности по повышению темпа утилизации в Российской Федерации в 2019 - 2021 годах.
4. <a id="p100123"></a>Если какая-либо из Сторон начинает утилизацию утилизируемого плутония до сроков, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-54/statya-4#p100116) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-54/statya-4#p100119) настоящего Приложения, то такой плутоний будет засчитан в обязательства, касающиеся тридцати четырех (34) метрических тонн, изложенные в пункте 1 статьи II Соглашения, если соблюдаются критерии, указанные в приложении "Технические спецификации", и к деятельности по утилизации применяются меры мониторинга и инспекций, согласованные в письменной форме Сторонами.
5. <a id="p100124"></a>Исполнительные органы предоставляют друг другу в письменной форме:
<a id="p100125"></a>а) на согласованной ими регулярной основе отчеты о ходе выполнения своих программ утилизации избыточного плутония оружейного качества; и
<a id="p100126"></a>б) при необходимости корректировки относительно информации, содержащейся в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-54/statya-4#p100116) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-54/statya-4#p100119) настоящего Приложения, включая обоснование корректировки, в течение 90 дней после того, как произойдут изменения, вызвавшие необходимость этой корректировки.
6. <a id="p100127"></a>Если одна из Сторон считает необходимым заменить установки, используемые ею для утилизации плутония, она уведомляет об этом другую Сторону по меньшей мере за 90 дней до такой замены и включает в уведомление подробный план выполнения ею своих обязательств по утилизации. Она также предоставляет другой Стороне средства, эквивалентные каким-либо средствам или другим видам содействия, предоставленного другой Стороной в соответствии с Соглашением для установки, которая более не будет использоваться для утилизации в соответствии с Соглашением, если Стороны не договорились об ином в письменной форме.".