---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод от 4 июля 1989 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-51/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100023"></a>Статья 3


<a id="p100024"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-172) от 4 июля 1989 года и вступает в силу в день подписания.

<a id="p100025"></a>Совершено в г. Калининграде 17 декабря 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100026"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100027"></a>

---