---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Азербайджанской Республики от 3 июля 1997 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49"
---

## "Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Азербайджанской Республики от 3 июля 1997 г."

(Вместе с <Перечнями документов граждан для въезда, выезда, следования транзитом, пребывания и передвижения по территории>)

(Подписан в г. Баку 02.02.2005)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 5 мая 2005 года ("Бюллетень международных договоров", N 2, 2007).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49/statya-2#p100007) и временно применялся через 30 дней после подписания.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**<br>
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**О БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 3 ИЮЛЯ 1997 Г.**

<a id="p100002"></a>**(Баку, 2 февраля 2005 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами, в соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1530/statya-7#p100021) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Азербайджанской Республики, подписанного в Москве 3 июля 1997 года, заключили настоящий Протокол о нижеследующем.



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>К документам, удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство их владельцев, дающим право на въезд, выезд, транзитный проезд, передвижение и пребывание на территории государств Сторон, относятся документы, указанные в [Приложениях 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49/statya-2#p100012) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49/statya-2#p100019) к настоящему Протоколу.
<a id="p100006"></a>[Приложения 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49/statya-2#p100012) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-49/statya-2#p100019) к настоящему Протоколу заменяют собой [Приложения 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1530/statya-1#p100029) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1530/statya-1#p100047) к вышеупомянутому Соглашению с даты начала временного применения настоящего Протокола.

## Статья 2

### <a id="p100007"></a>Статья 2


<a id="p100008"></a>Настоящий Протокол начнет временно применяться через 30 дней после его подписания и вступит в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100009"></a>Совершено в г. Баку 2 февраля 2005 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100010"></a>(Подписи)





<div align="right">

<a id="p100011"></a>Приложение 1<br>
к Протоколу<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством<br>
Азербайджанской Республики<br>
о безвизовых поездках граждан<br>
Российской Федерации и граждан<br>
Азербайджанской Республики

</div>

<div align="center">

от 3 июля 1997 года

<a id="p100012"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЛЯ ВЪЕЗДА,**<br>
**ВЫЕЗДА, СЛЕДОВАНИЯ ТРАНЗИТОМ, ПРЕБЫВАНИЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ**<br>
ПО ТЕРРИТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

</div>


1. <a id="p100013"></a>Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации.
2. <a id="p100014"></a>Служебный паспорт.
3. <a id="p100015"></a>Дипломатический паспорт.
4. <a id="p100016"></a>Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
5. <a id="p100017"></a>Свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (только для возвращения в Российскую Федерацию).





<div align="right">

<a id="p100018"></a>Приложение 2<br>
к Протоколу<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством<br>
Азербайджанской Республики<br>
о безвизовых поездках граждан<br>
Российской Федерации и граждан<br>
Азербайджанской Республики

</div>

<div align="center">

от 3 июля 1997 года

<a id="p100019"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДЛЯ ВЪЕЗДА,**<br>
**ВЫЕЗДА, СЛЕДОВАНИЯ ТРАНЗИТОМ, ПРЕБЫВАНИЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ**<br>
ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

</div>


1. <a id="p100020"></a>Общегражданский паспорт.
2. <a id="p100021"></a>Служебный паспорт.
3. <a id="p100022"></a>Дипломатический паспорт.
4. <a id="p100023"></a>Книжка моряка (документ, удостоверяющий личность моряка, при наличии судовой роли или выписки из нее).

<div align="center">

5. <a id="p100024"></a>Свидетельство на возвращение в Азербайджанскую Республику (только для возвращения в Азербайджанскую Республику).

</div>




<a id="p100025"></a>

---