Статья 2Протокол к соглашению между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Южного Йемена о сотрудничестве в области развития морского рыболовства в Аденском заливе и в прилегающих водах от 7 февраля 1969 года

Правительство Союза Советских Социалистических Республик окажет содействие Правительству Народной Демократической Республики Йемен в дальнейшем развитии национального рыбного хозяйства путем:

а) поставки в 1981 — 1985 гг. по одному судну типа СРТМ ежегодно;

б) укомплектования соответствующим оборудованием двух научно — исследовательских лабораторий Министерства рыбных богатств НДРЙ.

Оплата расходов советских организаций по оказанию технического содействия, предусмотренного в настоящей статье, будет производиться за счет и на условиях кредита, предусмотренного Советско-Йеменским протоколом об экономическом и техническом сотрудничестве от 25 октября 1979 г. В этих целях Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает согласие на дополнительное увеличение указанного кредита на сумму 13 млн. рублей, т.е. до 242 млн. рублей.

Банк для внешней торговли СССР и Банк Йемена внесут необходимые изменения, вытекающие из настоящего Протокола, в согласованный между ними технический порядок ведения счетов и расчетов по кредиту, упомянутому в настоящей статье.