---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об учреждении Совместного советско-вьетнамского предприятия по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ от 19 июня 1981 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-32/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ**
**ОБ УЧРЕЖДЕНИИ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ**
**ПО ПРОВЕДЕНИЮ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧЕ НЕФТИ И ГАЗА**
**НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ЮГА СРВ ОТ 19 ИЮНЯ 1981 Г.**

<a id="p100002"></a>(Москва, 19 июня 1981 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Вьетнам,
<a id="p100004"></a>в соответствии с положениями Советско-Вьетнамского [соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-426/statya-1) об учреждении Совместного советско-вьетнамского предприятия по проведению геологической разведки и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ от 19 июня 1981 г.,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Вьетнам будут сотрудничать через свои соответствующие организации в осуществлении в 1981 - 1985 годах прилагаемой [Программы](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-32/statya-5#p100021) проведения комплексных геологоразведочных работ и инженерно-геологических изысканий, которые должны быть выполнены в качестве первого этапа сотрудничества с целью уточнения геологической обоснованности промышленных запасов нефти и газа на участках N 09 и 16 государственного резерва континентального шельфа юга СРВ.
<a id="p100008"></a>Указанная Программа включает также проведение комплексных геологических исследований на акватории залива Бакбо и Таиландской впадины континентального шельфа СРВ.