---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\" от 16 июля 1991 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-30/statya-2"
---

# Статья 2

## <a id="p100014"></a>Статья 2


<a id="p100015"></a>Внести изменения в [статью 21](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-21#p100142) "Условия и процедуры ликвидации Совместного предприятия" Соглашения от 16 июля 1991 года:
<a id="p100016"></a>а) Изменить [название статьи 21](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-1#p100143):
<a id="p100017"></a>"Ликвидация или преобразование Совместного предприятия";
<a id="p100018"></a>б) Изложить [первое предложение статьи 21](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-1#p100144) в следующей редакции:
<a id="p100019"></a>"Совместное предприятие подлежит ликвидации после истечения срока его деятельности; или по согласованию Сторон будет преобразовано.".