---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия \"Вьетсовпетро\" от 16 июля 1991 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-30/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>Внести изменения в [статью 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-37/statya-5#p100050) "Район деятельности Совместного предприятия" Соглашения от 16 июля 1991 года, дополнив следующим абзацем:
<a id="p100013"></a>"Совместное предприятие имеет право по согласованию участников реализовывать дополнительные проекты по поиску, разведке и добыче нефти и газа в Социалистической Республике Вьетнам, а также на территории Российской Федерации и в третьих странах в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам, Российской Федерации и третьих стран.".