---
title: "\"Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-17/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СОЗДАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ**
**НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА НА ТЕРРИТОРИИ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ**
**ОТ 25 АВГУСТА 1998 Г.**

<a id="p100002"></a>(Ханой, 25 декабря 1998 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем "Стороны", согласились о нижеследующем.



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Стороны договорились скорректировать с 65 (шестьдесят пять) млн. долларов США до 40 (сорок) млн. долларов США сумму взносов в Уставный фонд Совместного российско-вьетнамского предприятия по строительству и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода, которые предполагается осуществить в I квартале 1999 года за 1998 год в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-631/statya-4#p100020) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 г.