Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о принципах торгово-экономического сотрудничества на 1992 год
Действующий акт
Актуально на 09.11.2026.
Как цитировать: "Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о принципах торгово-экономического сотрудничества на 1992 год". https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-16
(Вместе с «Объемами взаимных поставок важнейших видов продукции...» и <Индикативными списками квотируемых и лицензируемых важнейших видов продукции...>)
(Подписан 25.02.1992)
ПРОТОКОЛ
К МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 1992 ГОД
Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики в соответствии с положениями Соглашения о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Латвийской Республикой на 1992 год
1. Утвердить перечень и объемы важнейших видов продукции, из числа включенных в индикативные списки, регулируемых на уровне правительств, взаимопоставки которых в 1992 году осуществляются на клиринговой основе, исходя из уровня мировых цен, согласно Приложению № 1.
2. Поручить Министерству торговли и материальных ресурсов Российской Федерации совместно с Министерством топлива и энергетики Российской Федерации и Министерству внешней торговли Латвийской Республики совместно с Министерством сельского хозяйства Латвийской Республики до 15 марта 1992 года организовать заключение контрактов на поставку этих видов продукции, определить порядок взаиморасчетов и обеспечить систематический контроль за выполнением этих контрактов.
3. Разрешить контрактным организациям уточнять объемы взаимопоставок продукции с учетом их ассортимента, исходя из эквивалентности товарообмена по мировым ценам указанной продукции.
Приложение № 1
к Протоколу
к Межправительственному
соглашению о принципах
торгово-экономических
отношений
ОБЪЕМЫ ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 1992 ГОД
| Наименование продукции | Единица измерения | Ориентировочная цена (тыс. дол.) | Поставка из Российской Федерации в Латвийскую Республику | Поставка из Латвийской Республики в Российскую Федерацию | ||
| США | количество | стоимость (млн. дол.) | количество | стоимость (млн. дол.) | ||
| Бензины автомобильные | тыс. т | 230 | 90.00 | 20.70 | ||
| Дизельное топливо | тыс. т | 200 | 400.00 | 80.00 | ||
| Бензин авиационный | тыс. т | 230 | 0.40 | 0.09 | ||
| Мазут топочный | тыс. т | 73 | 587.00 | 42.85 | ||
| Мазут флотский | тыс. т | 150 | 31.00 | 4.65 | ||
| Масла дизельные групп Г, Д, Е | тыс. т | 500 | 4.10 | 2.05 | ||
| Масла авиационные | тыс. т | 500 | 0.36 | 0.18 | ||
| Газ естественный | млн. куб. м | 100 | 2600.00 | 260.00 | ||
| Газ сжиженный Гидроцилиндры | тыс. т тыс. шт. | 200 203 | 58.70 | 11.74 | 243.0 | 49.33 |
| Цепи приводные комбайновые, авто-, мото- и велоцепи | тыс. м | 3.87 | 15110.0 | 58.48 | ||
| Интегральные микросхемы Кордная ткань | млн. дол. тыс. кв. м | 2.39 | 50000.0 | 22.73 119.50 | ||
| Смазочная аппаратура Мясо и мясопродукты | млн. дол. тыс. т | 1661 | 24.10 | 19.00 40.03 | ||
| Молоко и молокопродукты | тыс. т | 339 | 150.0 | 50.85 | ||
| Яйца и яйцепродукты | млн. шт. | 100 | 23.80 | 2.38 | ||
| Товарная пищевая рыбная продукция, включая консервы | тыс. т | 1380 | 39.70 | 54.79 | ||
| Овощи | тыс. т | 450 | 3.65 | 1.64 | ||
| Картофель | тыс. т | 150 | 11.00 | 1.65 | ||
| Консервы плодоовощные | тыс. т | 230 | 8.10 | 1.86 | ||
| ВСЕГО: 422.26 422.24 | ||||||
Приложение № 1
к Межправительственному
соглашению о принципах
торгово-экономического
сотрудничества на 1992 г.
ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК КВОТИРУЕМЫХ И ЛИЦЕНЗИРУЕМЫХ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ В ЛАТВИЙСКУЮ РЕСПУБЛИКУ В 1992 ГОДУ
| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Бензины автомобильные | тыс. т | 90 |
| Бензины — растворители, экстракционные в том числе: | тыс. т | 0.5 |
| по прямым связям | тыс. т | 0.1 |
| Топливо дизельное в том числе: | тыс. т | 665 |
| по прямым связям | тыс. т | 130 |
| из общего объема для: | 135 <1> | |
| рыболовных судов | тыс. т | 102 |
| судов морского и речного флота | тыс. т | 15 |
| Вооруженные сил | тыс. т | 18 |
| Мазут топочный | тыс. т | 615 |
| из общего объема для: | 28 <1> | |
| судов морского и речного флота | тыс. т | 15 |
| Вооруженных сил | тыс. т | 13 |
| Мазут флотский в том числе: | тыс. т | 127 |
| по прямым связям | тыс. т | 26 |
| из общего объема для: | тыс. т | 70 <1> |
| рыболовных судов | тыс. т | 5 |
| судов морского и речного флота | тыс. т | 16 |
| Вооруженные сил | тыс. т | 49 |
| Масла дизельные групп Г, Д, Е в том числе: | тыс. т | 7 |
| по прямым связям | тыс. т | 1.4 |
| из общего объема для: | тыс. т | 1.5 <1> |
| рыболовных судов | тыс. т | 1.1 |
| судов морского и речного флота | тыс. т | 0.2 |
| Вооруженные сил | тыс. т | 0.2 |
| Основа масел в том числе: | тыс. т | 0.45 |
| по прямым связям | тыс. т | 0.09 |
| ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Газ естественный | млн. куб. м | 2600 |
| Газ сжиженный | тыс. т | 58.7 |
| УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Уголь в том числе: | тыс. т | 114 |
| по прямым связям | тыс. т | 114 |
| ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ | ||
| Прокат черных металлов готовый | тыс. т | 180 |
| Трубы стальные — всего | тыс. т | 40 |
| ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ | ||
| Алюминий первичный, включая силумин | тыс. т | 1.3 |
| Алюминий вторичный | тыс. т | 5.7 |
| Свинец | тыс. т | 0.262 |
| Цинк | тыс. т | 0.358 |
| Никель | тыс. т | 0.026 |
| Олово | тыс. т | 0.028 |
| Медь | тыс. т | 0.1 |
| Кобальт | тонн | 9 |
| Прокат медный | тыс. т | 0.9 |
| Прокат латунный | тыс. т | 3.3 |
| Прокат бронзовый | тыс. т | 0.2 |
| Прокат алюминиевый | тыс. т | 16.2 |
| ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Полиэтилен в том числе: | тыс. т | 2.8 <2> |
| по прямым связям | тыс. т | 1.6 |
| Полипропилен в том числе: | тыс. т | 0.25 |
| по прямым связям | тыс. т | 0.2 |
| Полистирол и сополимеры стирола в том числе: | тыс. т | 1.3 |
| по прямым связям | тыс. т | 1 |
| Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида в том числе: | тыс. т | 0.5 |
| по прямым связям | тыс. т | 0.5 |
| Материалы лакокрасочные, включая грунты | тыс. т | 3.8 |
| Красители синтетические | тыс. т | 0.2 |
| Каучуки синтетические | тыс. т | 5 |
| Сода каустическая 100% | тыс. т | 1.5 |
| Сода кальцинированная 100% | тыс. т | 2.7 |
| Боропродукты | тыс. т | 3.1 |
| Пластификаторы в том числе: | тыс. т | 0.5 |
| по прямым связям | тыс. т | 0.4 |
| Пластикаты поливинилхлоридные в том числе: | тыс. т | 2.05 |
| по прямым связям | тыс. т | 2 |
| Шины для грузовых автомобилей | тыс. шт. | 35 |
| Шины для легковых автомобилей | тыс. шт. | 130 |
| Ремни приводные клиновые | тыс. м | 519 |
| Рукава с металлической оплеткой | тыс. м оплетки | 168 |
| МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА | ||
| Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение | ||
| Краны мостовые электрические | штук | 2 |
| Краны козловые электрические | штук | 1 |
| Дизели и дизельгенераторы | тыс. шт. | 0.073 |
| Электротехническая промышленность | ||
| Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения | ||
| 63 — 355 мм | тыс. шт. | 11 |
| Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления | тыс. шт. | 140 |
| Трансформаторы силовые | тыс. кВа | 26 |
| Аккумуляторы и аккумуляторные батареи свинцовые автомобильные | тыс. шт. | 65 |
| Кабели силовые: | ||
| на напряжение 1 кВ и выше | тыс. км | 1 |
| на напряжение до 1 кВ | тыс. км | 0.6 |
| Кабели городской телефонной связи (в приведенном исчислении) | тыс. км | 0.1 |
| Провода обмоточные и эмалированные (в натуральном выражении) | тыс. т | 1.8 |
| Шнуры осветительные | тыс. км | 8.9 |
| Провода шланговые | тыс. км | 3.4 |
| Кабель полевой | тыс. км/жил | 0.9 |
| Кабели силовые гибкие | тыс. км | 1.3 |
| Кабели управления | тыс. км | 1.37 |
| Кабель радиочастотный | тыс. км | 1.03 |
| Провод авиационный | тыс. км | 14.7 |
| Кабель дальней связи | тыс. км | 0.3 |
| Провод неизолированный для воздушных линии электропередач | тыс. т | 0.1 |
| Вентиляторы общего назначения | тыс. шт. | 2 |
| Химическое и нефтехимическое оборудование | ||
| Насосы центробежные, паровые и поршневые | штук | 6151 |
| Компрессоры | штук | 57 |
| Станкостроительная и инструментальная промышленность | ||
| Станки металлорежущие | штук | 76 |
| Машины кузнечно-прессовые | штук | 81 |
| Станки деревообрабатывающие | штук | 228 |
| Автомобильная и подшипниковая промышленность | ||
| Автомобили грузовые в том числе: | штук | 1687 |
| по прямым связям | штук | 457 |
| Автомобили легковые в том числе: | штук | 5233 |
| по прямым связям | штук | 1733 |
| Автобусы в том числе: | штук | 124 |
| по прямым связям | штук | 33 |
| Тракторные прицепы | штук | 1753 |
| Подшипники качения (без велосипедных) | тыс. шт. | 6000 |
| Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение | ||
| Тракторы в том числе: | штук | 1555 |
| по прямым связям | штук | 655 |
| Машины сельскохозяйственные для растениеводства | млн. дол. | 21.67 |
| Из общего количества машин сельскохозяйственных для растениеводства: | ||
| комбайны зерноуборочные | штук | 409 |
| комбайны картофелеуборочные | штук | 6 |
| Машины для животноводства и кормопроизводства | млн. дол. | 5.3 |
| Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение | ||
| Экскаваторы одноковшовые емкостью от О,275 до | ||
| 3,2 куб. м в том числе: | штук | 42 |
| по прямым связям | штук | 30 |
| Бульдозеры в том числе: | штук | 25 |
| по прямым связям | штук | 15 |
| Автогрейдеры в том числе: | штук | 10 |
| по прямым связям | штук | 8 |
| Краны на автомобильном ходу в том числе: | штук | 18 |
| по прямым связям | штук | 13 |
| Лифты грузовые | штук | 84 |
| Лифты пассажирские | штук | 109 |
| Машиностроение для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов | ||
| Оборудование технологическое для легкой промышленности и запасные части к нему | млн. дол. | 1.1 |
| Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему | млн. дол. | 11.1 |
| Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков | млн. дол. | 1.8 |
| Лесная, деревообрабатывающая и целлюлознобумажная промышленность | ||
| Древесина деловая в том числе: | тыс. куб. м | 200 |
| по прямым связям | тыс. куб. м | 70 |
| Шпалы деревянные для железных дорог широкой колеи | тыс. шт. | 25 |
| Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи | компл. | 96 |
| Целлюлоза товарная | тыс. т | 51.3 |
| Бумага газетная | тыс. т | 7.1 |
| Бумага типографская | тыс. т | 0.6 |
| Бумага офсетная | тыс. т | 2.7 |
| Картон тарный (включая бумагу для гофрирования) | млн. кв. м | 12 |
| Картон коробочный | тыс. т | 7 |
| Медицинская и микробиологическая промышленность | ||
| Лекарственные средства | млн. дол. | 34.5 |
| Промышленность строительных материалов | ||
| Цемент | тыс. т | 90 |
| Конструкции и изделия строительные из алюминиевых сплавов | тонн проката | 100 |
| Тарное хозяйство | ||
| Тара картонная транспортная | млн. кв. м | 17.05 |
| ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Пряжа шерстяная | тонн | 75 |
| Пряжа хлопчатобумажная | тонн | 23 |
| Ткани хлопчатобумажные | млн. м | 14 |
| Ткани льняные | млн. м | 0.3 |
| Ткани шерстяные | млн. м | 0.7 |
| Ткани шелковые | млн. м | 3.3 |
| Нити синтетические текстильные | тыс. т | 1.94 |
| Нити текстильные искусственные | тыс. т | 1.44 |
| Волокна синтетические | тыс. т | 1.7 |
| Волокна искусственные | тыс. т | 1.12 |
| Чулочно-носочные изделия | млн. пар | 0.004 |
| Трикотажные изделия | млн. шт. | 0.006 |
| Обувь кожаная | млн. пар | 0.01 |
| Продукция перерабатывающей промышленности АПК | ||
| Масло растительное | тыс. т | 1 |
| Соль | тыс. т | 62 |
| ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ | ||
| Устройства радиоприемные | штук | 24400 |
| Магнитофоны | штук | 12000 |
| Телевизоры | штук | 14000 |
| Холодильники и морозильники бытовые | штук | 21439 |
| Машины стиральные и центрифуги бытовые | штук | 35092 |
| Электропылесосы | штук | 47400 |
| Мотоциклы и мотороллеры | штук | 700 |
<1> Для бункеровки и обеспечения рыболовных судов Морского и Речного Флота России, а также Вооруженных Сил.
<2> В том числе для изготовления и поставки клапанов «БАУ» и шариковых в Новомосковскбытхим — 30 млн. штук.
Примечание. Расчеты между предприятиями осуществляются по договорным ценам в рублях до изменения Сторонами порядка взаиморасчетов.
Приложение № 2
к Межправительственному
соглашению о принципах
торгово-экономического
сотрудничества на 1992 г.
ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК КВОТИРУЕМЫХ И ЛИЦЕНЗИРУЕМЫХ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ В 1992 ГОДУ
| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Масла смазочные | тыс. т | 8 |
| Смазки | тыс. т | 14 |
| ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ | ||
| Прокат черных металлов готовый | тыс. т | 180 |
| ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Материалы лакокрасочные, включая грунты | тыс. м | 3.6 |
| Ремни приводные клиновые | тыс. м | 114 |
| Кордная ткань | тыс. кв. м | 50000 |
| Стеклоткани | тыс. м | 9100 |
| Стеклолента | тыс. м | 3500 |
| МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА | ||
| Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение | ||
| Дизели и дизельгенераторы в том числе: | тыс. шт. | 2.6 |
| по прямым связям | тыс. шт. | 0.8 |
| Вагоны электро и дизельпоездов | штук | 248 |
| Тормоза колодочные для башенных кранов в том числе: | тыс. шт. | 137 |
| по прямым связям | тыс. шт. | 16 |
| Смазочная аппаратура | млн. дол. | 21.1 |
| Электротехническая промышленность | ||
| Автоматические телефонные станции | тыс. номеров | 165 |
| Автоматические телефонные станции АМТЭ-Кварц | тыс. кан. | 6.8 |
| Полупроводниковые приборы | млн. дол. | 8.33 |
| Интегральные микросхемы в том числе: | млн. дол. | 28.33 |
| по прямым связям | млн. дол. | 5.6 |
| Электрооборудование освещения вагонов в том числе: | комплектов | 990 |
| по прямым связям | комплектов | 200 |
| Электрооборудование для кондиционирования воздуха в том числе: | комплектов | 335 |
| по прямым связям | комплектов | 80 |
| Магнитные пускатели в том числе: | тыс. шт. | 876 |
| по прямым связям | тыс. шт. | 170 |
| Светотехническое оборудование в том числе: | млн. дол. | 3.83 |
| по прямым связям | млн. дол. | 0.7 |
| Автоэлектроприборы в том числе: | млн. дол. | 9.2 |
| по прямым связям | млн. дол. | 4.6 |
| Вентиляторы общего назначения в том числе: | тыс. шт. | 27 |
| по прямым связям | тыс. шт. | 7 |
| Аппаратура автоматического пожаротушения | млн. дол. | 1.32 |
| Приборы и устройства гидрометеорологические в том числе: | млн. дол. | 5.09 |
| по прямым связям | млн. дол. | 1.2 |
| Химическое и нефтехимическое оборудование | ||
| Насосы центробежные, паровые и поршневые в том числе: | штук | 3000 |
| по прямым связям | штук | 1900 |
| Вакуумные установки | штук | 19 |
| Станкостроительная и инструментальная промышленность | ||
| Электроинструмент в том числе: | тыс. шт. | 349 |
| по прямым связям | тыс. шт. | 174.5 |
| Автомобильная и подшипниковая промышленность | ||
| Автобусы в том числе: | штук | 4680 |
| по прямым связям | штук | 2000 |
| Гидроцилиндры | тыс. шт. | 243.185 |
| Цепи приводные комбайновые, авто-, мото- и велоцепи | тыс. м | 15110 |
| Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение | ||
| Машины сельскохозяйственные для растениеводства | млн. дол. | 9.72 |
| Комплект узлов и деталей к сельскохозяйственным машинам | ||
| (для машиностроения Минсельхозпрода | ||
| Российской Федерации) | млн. дол. | 0.78 |
| Машины для животноводства и кормопроизводства из общего количества машин для животноводства: | млн. дол. | 17.8 |
| Доильные установки в том числе: | штук | 4240 |
| по прямым связям | штук | 1000 |
| Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение | ||
| Огнетушители | тыс. шт. | 87 |
| Машиностроение для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов | ||
| Оборудование технологическое для легкой промышленности и запасные части к нему | млн. дол. | 0.77 |
| Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему | млн. дол. | 4.7 |
| Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков | млн. дол. | 1.8 |
| Лесная, деревообрабатывающая и целлюлознобумажная промышленность | ||
| Бумага типографская | тыс. т | 1.4 |
| Бумага пачечная и коробочная | тыс. т | 11.839 |
| Бумага этикеточная | тыс. т | 3.55 |
| Картон коробочный | тыс. т | 3.5 |
| Бумага для АЦПУ | тыс. т | 5.25 |
| Бумага перфокарточная | тыс. т | 6.6 |
| Медицинская и микробиологическая промышленность | ||
| Лекарственные средства | млн. дол. | 65.15 |
| ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ | ||
| Ткани хлопчатобумажные | млн. м | 0.3 |
| Ткани шерстяные | млн. м | 0.9 |
| Ткани шелковые | млн. м | 3.3 |
| Нити синтетические технические | тыс. т | 4.6 |
| Нити синтетические текстильные | тыс. т | 2.7 |
| Швейные изделия | млн. дол. | 7.4 |
| Сельскохозяйственная продукция | ||
| Яйца и яйцепродукты | ||
| (в пересчете на яйца) | млн. шт. | 23.8 |
| Овощи | тыс. т | 3.65 |
| Картофель | тыс. т | 11 |
| Продукция перерабатывавшей промышленности АПК | ||
| Мясо и мясопродукты | ||
| (в пересчете на мясо) | тыс. т | 24.1 |
| Молоко и молокопродукты | ||
| (в пересчете на молоко) | тыс. т | 150 |
| Масло растительное | тыс. т | 3.3 <1> |
| Товарная пищевая рыбная продукция, включая консервы рыбные | тыс. т | 40.6 |
| Консервы плодоовощные | муб | 8.1 |
| ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ | ||
| Устройства радиоприемные | штук | 24400 |
| Мопеды | штук | 1870 |
<1> С учетом поставки маслосемян.
Примечание. Расчеты между предприятиями осуществляются по договорным ценам в рублях до изменения Сторонами порядка взаиморасчетов.