---
title: "\"Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100201"></a>Статья 16

<a id="p100202"></a>Подписание. Языки. Функции депозитария


1) <a id="p100203"></a>a) Настоящий Протокол подписывается в одном экземпляре на английском, испанском и французском языках и сдается на хранение Генеральному директору после того, как он будет закрыт для подписания в Мадриде. Тексты на трех языках равно аутентичны.
<a id="p100204"></a>b) Официальные тексты настоящего Протокола вырабатываются Генеральным директором после консультации с заинтересованными правительствами и организациями на арабском, итальянском, китайском, немецком, португальском, русском и японском языках, а также на других языках, которые определит Ассамблея.
2) <a id="p100205"></a>Настоящий Протокол открыт для подписания в Мадриде до 31 декабря 1989 года.
3) <a id="p100206"></a>Генеральный директор направляет две копии подписанных текстов настоящего Протокола, должным образом заверенные Правительством Испании, всем государствам и межправительственным организациям, которые могут стать участниками настоящего Протокола.
4) <a id="p100207"></a>Генеральный директор зарегистрирует настоящий Протокол в Секретариате Организации Объединенных Наций.
5) <a id="p100208"></a>Генеральный директор уведомляет все государства и международные организации, которые могут стать или уже являются Сторонами настоящего Протокола, о подписаниях, сдаче на хранение ратификационных грамот, документов о принятии, одобрении или актов о присоединении, а также о вступлении в силу настоящего Протокола, о любом его изменении, любом уведомлении о денонсации и любом заявлении, предусмотренном в настоящем Протоколе.



<a id="p100209"></a>

---