---
title: "\"Протокол к Конвенции относительно принудительного или обязательного труда 1930 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-otnositelno/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100018"></a>Статья 1


1. <a id="p100019"></a>Во исполнение своих вытекающих из [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29/statya-1) обязательств положить конец принудительному или обязательному труду каждый член Организации принимает действенные меры по предотвращению и прекращению его использования, предоставлению его жертвам защиты и доступа к надлежащим и эффективным средствам правовой защиты, таким как возмещение ущерба и санкции в отношении правонарушителей, прибегающих к принудительному или обязательному труду.
2. <a id="p100020"></a>Каждый член Организации разрабатывает национальные политику и планы действий в целях действенного пресечения принудительного или обязательного труда на длительную перспективу, прибегая к консультациям с организациями работодателей и работников, что потребует систематических действий со стороны компетентных органов и, в случае необходимости, координации усилий с организациями работодателей и работников, а также с другими заинтересованными группами.
3. <a id="p100021"></a>Вновь подтверждается определение принудительного или обязательного труда, содержащееся в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29/statya-1), и, таким образом, меры, предусмотренные в настоящем Протоколе, включают конкретные действия по борьбе с торговлей людьми в целях принудительного или обязательного труда.